I had a real problem taking them to the theater because everything was too sugary.

Miałem prawdziwy problem zabierający ich do sceny ponieważ wszystko było zbyt słodkie.

Water and a sugary juice can work just as well.

Woda i słodki sok mogą działać równie dobrze.

I guess to make up for all the sugary foods.

Próbuję ocenić rekompensować wszystkie słodkie jedzenia.

It might make her into a little less of a sugary lightweight.

To może robić ją do trochę mniej z cukierkowej wagi lekkiej.

She let her left hand fall down into the soft, sugary sand.

Pozwoliła swojej lewie ręka spadać do miękkiego, słodkiego piasku.

She lay face down in a bed of sugary white sand.

Leżała pognębić w łóżku słodkiego białego piasku.

After hanging up the phone she turned a sugary smile on me as if nothing had happened.

Po odkładaniu słuchawkę skierowała cukierkowy uśmiech w stronę mnie jakby nic się nie stało.

A sugary soda pop has about four times as much.

Słodki napój gazowany ma około poczwórnia.

Try eliminating one sugary food from your diet each week.

Spróbuj eliminować jedno słodkie jedzenie z twojej diety każdego tygodnia.

Sugary solutions can be used in other situations as well.

Słodkie rozwiązania mogą być używane w innych sytuacjach też.

The first thing to do is cut out the sugary snacks, which are making things worse.

Pierwszy rzecz robić jest wycięty słodkie przekąski, które czynią rzeczy gorsze.

He turned back to her and his voice dropped to a sugary whisper.

Odwrócił się do jej i jego głosu zniżonego do słodkiego szeptu.

Yes, the songs are sugary sweet, but so is my son.

Tak, piosenki są słodkie słodki, ale tak mój syn jest.

She wondered whose idea it was to pipe in the sugary music.

Zastanawiała się czyj pomysł to był do rury w słodkiej muzyce.

Lauren said in a sugary voice, rolling her eyes toward me.

Lauren powiedziała w słodkim głosie, tocząc jej oczy wobec mnie.

Through repeated takes, Clarke did have to eat much of the sugary heart.

Na wskroś powtarzający się bierze, Clarke musiało jeść dużo z słodkiego serca.

This week's challenge is to look at the types of sugary food you eat and to cut back where necessary.

Wyzwanie tego tygodnia ma patrzeć na typy słodkiego jedzenia jesz i oszczędzić tam, gdzie to konieczne.

Its sugary sand and clear waters make it safe for children.

Jego słodki piasek i czyste wody czynią to bezpieczne dla dziecka.

"She was all sugary on account of wanting us to do a favor for her."

"Była wszystkim słodki z powodu chcenia byśmy wyświadczyli uprzejmość dla niej."

Cut down on the frequency of sugary foods and drinks.

Ogranicz spożycie częstotliwości słodkich jedzeń i napojów.

His recent movies have had story lines that are sugary even by Disney standards.

Jego niedawne filmy miały fabuły, które są słodkie nawet przez Disneya standardy.

Kids love sports drinks - and any other sugary food or beverage.

Dzieci kochają sporty napoje - i jakiekolwiek inne słodkie jedzenie albo napój.

Still, it tasted so bad she had to make sugary coffee instead of tea.

Jeszcze, to smakowało tak złe musiała robić słodką kawę zamiast herbaty.

She was staring directly at him, a sugary smile on her red lips.

Wpatrywała się bezpośrednio u niego, cukierkowy uśmiech na jej czerwonych wargach.

In the study, 16 students drank salty and sugary solutions.

W nauce, 16 studentów piło słone i słodkie rozwiązania.