Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"tonąć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "tonąć" po polsku
tonąć
czasownik
sink
***
tonąć (o statku)
[nieprzechodni]
No one could persuade the captain to leave the sinking ship.
(Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku.)
The ship sank in the middle of the ocean.
(Statek zatonął na środku oceanu.)
przeciwieństwo:
float
drown
**
topić się
,
tonąć
[przechodni/nieprzechodni]
He would have drowned if he hadn't had a life jacket.
(On utonąłby, gdyby nie miał kamizelki ratunkowej.)
founder
**
The ship foundered in the middle of the ocean.
(Statek zatonął na środku oceanu.)
Don't worry, I can swim - I won't founder.
(Nie martw się, umiem pływać - nie zatonę.)
phrasal verb
go down
***
tonąć (o statku)
After the storm, our boat went down.
(Nasza łódka utonęła po sztormie.)
The ship went down in the region of Panama.
(Statek zatonął w okolicy Panamy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zatonąć
phrasal verb
go under
zatonąć
(np. statek)
The ship went under and none of the passengers survived.
(Statek zatonął i żaden z pasażerów nie przeżył.)
The ship went under because of the storm.
(Statek zatonął z powodu sztormu.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "tonąć"
idiom
tonąć w długach
=
be in the red
czasownik
tonąć w długach
=
be deep in debt
utonąć
=
drownd
rzeczownik
zatonięcie
=
sinking
Zobacz także:
tonąć po uszy w długach
•
tonąć po uszy w problemach
•
zatonąć na morzu
•
tonięcie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej