"sink" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "sink" po angielsku

sink ***

rzeczownik
  1. zlew [COUNTABLE]
    Put the dishes in the sink. (Włóż naczynia do zlewu.)
    The sink is blocked. (Zlew jest zatkany.)
    There were dirty dishes in the sink. (W zlewie były brudne naczynia.)
czasownik
Formy nieregularne: past tense  sank, past participle  sunk
  1. tonąć (o statku) [INTRANSITIVE]
    No one could persuade the captain to leave the sinking ship. (Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku.)
    The ship sank in the middle of the ocean. (Statek zatonął na środku oceanu.)
    przeciwieństwo: float
  2. zatopić (np. statek) [TRANSITIVE]
    The enemies sank our ship. (Wrogowie zatopili nasz statek.)
    I sank my rubber duck. (Zatopiłam moją gumową kaczuszkę.)
  3. obniżać się (np. słońce) [INTRANSITIVE]
    The sun is sinking. (Słońce się obniża.)
    The level of the street is sinking. (Poziom ulicy obniża się.)
    przeciwieństwo: rise
  4. opadać, padać [INTRANSITIVE]
    My cake sank. (Moje ciasto opadło.)
    I was tired, so I just sank in the bed. (Byłam zmęczona, więc po prostu opadłam na łóżko.)
    link synonim: drop
  5. pogorszyć się [INTRANSITIVE]
    His health is sinking. (Jego zdrowie się pogarsza.)
    My sight has sunk immensely. (Mój wzrok ogromnie się pogorszył.)
  6. spaść, stracić na wartości [INTRANSITIVE]
    Our stocks are sinking, we have to do something. (Nasze akcje spadają, musimy coś zrobić.)
    Your services are sinking. (Twoje usługi tracą na wartości.)
  7. obniżać się, wyciszać się (o głosie) [INTRANSITIVE]
    His voice sank when he was talking about her. (Jego głos obniżył się, kiedy o niej mówił.)
    Stop sinking your voice, I can't hear you. (Przestań obniżać głos, nie słyszę cię.)
  8. zatopić (np. zęby w czymś) [TRANSITIVE]
    I sank my teeth in the watermelon. (Zatopiłem zęby w arbuzie.)
    I sank my teeth in the cake. (Zatopiłam zęby w cieście.)
  9. wykopać (np. studnię) [TRANSITIVE]
    He sank a hole and fell into it. (On wykopał dziurę i wpadł do niej.)
    We need to sink another well. (Musimy wykopać kolejną studnię.)
  10. utopić (np. pieniądze, oszczędności) [TRANSITIVE]
    He sank all of his money in real estate. (On utopił wszystkie swoje pieniądze w nieruchomościach.)
    He sinks money in alcohol. (On topi pieniądze w alkoholu.)
  11. zdobyć punkt (np. w koszykówce, w golfie) [TRANSITIVE]
    We have to sink at least twice to win the game! (Musimy zdobyć punkt przynajmniej dwa razy, żeby wygrać mecz!)
    I hope we will sink at least once. (Mam nadzieję, że zdobędziemy przynajmniej jeden punkt.)
  12. pić dużo alkoholu British English informal [TRANSITIVE]
    I'm sinking to forget I'm lonely. (Piję dużo alkoholu by zapomnieć, że jestem samotny.)
    He started sinking after the divorce. (On zaczął pić dużo alkoholu po rozwodzie.)
  13. wsiąkać
przymiotnik
  1. będący w zapaści British English
czasownik
  1. spaść do czegoś (do jakiegoś poziomu)

Powiązane zwroty — "sink"

phrasal verb
czasownik
rzeczownik
sinking = zatonięcie (statku), tonięcie (osoby) +1 znaczenie
heat sink , także: heatsink = radiator +1 znaczenie
sinker = ciężarek (obciążający żyłkę w wędce)
carbon sink = zielone płuca (np. duża połać lasu)
idiom
przymiotnik
inne
kolokacje

powered by  eTutor logo