sink or swim
to be left to sink or swim

He would leave them to sink or swim on their own.

Rzuciłby ich na głęboką wodę na ich własny.

They should be left on their own to sink or swim.

Oni nie powinni być zdjęci ich własny aby wóz albo przewóz.

We are all in this together, and I must sink or swim with the others.

Jesteśmy wszystkim w tym razem, i muszę wóz albo przewóz z innymi.

And we've never gone in for the sink or swim together stuff.

I nigdy nie lubiliśmy wóz albo przewóz razem wypychać.

I mean, they had to sink or swim based on their work, without any second chance.

Oznaczam, mieli aby wóz albo przewóz na podstawie ich pracy, bez jakiejkolwiek drugiej szansy.

Smaller companies were to be left to sink or swim.

Małe firmy miały wyjść wóz albo przewóz.

If we help each other, I guess, we'll both sink or swim in this course.

Jeśli pomagamy sobie wzajemnie, zgaduję, my obydwa wóz albo przewóz w tym kursie.

Those who break the law and take advantage of us can "sink or swim"!

Te, które łamią prawo i wykorzystują nas móc "wóz albo przewóz"!

Talk about being thrown in at the deep end to sink or swim.

Rozmawiać o zostaniu puszczonym na szerokie wody wóz albo przewóz.

The Dolphins would sink or swim on their running game, they decided.

Delfiny by wóz albo przewóz na ich biegnącej grze, zadecydowali.

It's sink or swim, take it right to the edge.

To jest wóz albo przewóz, brać to prawy do brzegu.

She had been thrown in at the deep end and it was a question of sink or swim.

Została puszczona na szerokie wody i to było pytanie z wóz albo przewóz.

I passed the raft and knew it was sink or swim.

Podałem tratwę i wiedziałem, że to jest wóz albo przewóz.

People fell into it by accident and were left to sink or swim.

Ludzie wpadli do tego przypadkiem i były po lewej stronie wóz albo przewóz.

But it is a collective machine because they all sink or swim with her.

Ale to jest wspólna maszyna ponieważ oni wszyscy wóz albo przewóz z nią.

Finally, Japanese companies will sink or swim, this line of reasoning goes.

W końcu, japońskie firmy chcą wóz albo przewóz, ta sposób rozumowania idzie.

And we're going to sink or swim with this group of guys."

I idziemy wóz albo przewóz z tą grupą facetów. "

The road will be bumpy, we may sink or swim, but such is the nature of life.

Droga będzie wyboista, my móc wóz albo przewóz, ale taki jest naturą życia.

At the end of the day, our company is going to sink or swim on how well we can build community."

Pod koniec dnia, nasza spółka jeździ wóz albo przewóz na jak dobrze możemy budować społeczność. "

But the battered retail business will now be left to sink or swim on its own.

Ale do posiniaczonego biznesu detalicznego teraz wyjdą wóz albo przewóz na swój własny.

Program staff members were treated with a "sink or swim" attitude.

Program członkowie ekipy zostali potraktowani "wóz albo przewóz" nastawienie.

The civilian part of Lamar had been left to sink or swim on its own.

Do cywilnej części Lamara wyszli wóz albo przewóz na swój własny.

Callahan's Place is like that, you have to sink or swim.

Miejsce Callahan jest w ten sposób, masz aby wóz albo przewóz.

"Here, whether you sink or swim depends on your family ties."

"Tu, czy ty wóz albo przewóz polega na twoich więzy rodzinnych."

Obviously he was determined to stay with Blade, sink or swim.

Oczywiście został ustalony zostać z Ostrzem, wóz albo przewóz.