I'd never seen the inside of a car radiator before.

Nigdy nie zobaczyłem wewnątrz z kaloryfera samochodowego wcześniej.

He knew what the radiator would do to his body!

Wiedział co kaloryfer zrobiłby ze swoim ciałem!

And I'd have to worry about water in the radiator.

I musiałbym martwić się o wodę w kaloryferze.

A radiator he found in the house might make a good table base.

Kaloryfer, który znalazł w domu może ustalać dobrą podstawę stołu.

But how long can you expect your radiator to continue doing its job?

Ale jak dawno możesz oczekiwać, że twój kaloryfer kontynuuje kończenie jego pracy?

Yeah, but you got the radiator on and the gas fire!

Tak, ale założyłeś kaloryfer i piecyk gazowy!

Well there's no need of it if you got your radiator on.

Dobrze nie ma potrzeby z tego gdybyś założył swój kaloryfer.

This is particularly likely with radiators at the top of the system.

To jest szczególnie prawdopodobne z kaloryferami na szczycie systemu.

He went over to the radiator to see if the heat was on.

Podszedł do kaloryfera zobaczyć czy gorąco miało miejsce.

He moved toward the window, and reached behind the radiator.

Ruszył się w kierunku okna, i dojść za kaloryferem.

My radiator is working, I think it just takes longer than the others to heat up.

Mój kaloryfer działa, myślę, że to właśnie trwa dłużej niż inni podgrzać się.

Then he sat by the radiator while they wrote and thought about quality himself.

W takim razie usiadł obok kaloryfera podczas gdy napisali i pomyśleli o jakości siebie.

The only heat was provided by a small white radiator against the far wall.

Jedyne gorąco zostało dostarczone przez niewielki biały kaloryfer o daleką ścianę.

But as I said earlier, there are some quite strong radiators a long way away.

Ale jak już mówiłem, są jakieś całkiem silne kaloryfery długo daleko.

George might not like to move from his fire, but he would just have to in order to check the radiator.

George nie może lubić przejść od swojego ognia ale właśnie miałby aby aby sprawdzać kaloryfer.

As an aside, the part most difficult to get for these in their later life was the right radiator.

Jak na bok, część najtrudniejsza do dostania dla te w ich później życie było prawym kaloryferem.

When I placed my hand on the door, it felt like a radiator.

Gdy umieściłem swoją rękę na drzwiach, to poczuło jak kaloryfer.

They were the first to move radiators to the sides of the car.

Byli pierwsi do przestawienia kaloryferów na boki samochodu.

I remember that, because we had to stop while she got the radiator filled back up.

Pamiętam, że ponieważ musieliśmy zatrzymać się podczas gdy miała kaloryfer napełnić się z powrotem w górę.

I walked past the big radiator, feeling its heat on the side of my face.

Chodziłem obok dużego kaloryfera, czując jego gorąco na boku z mojej twarzy.

"Been having a little trouble with the radiator," he said.

"Być posiadaniem trochę kłopotów z kaloryferem," powiedział.

He held the radiator high to keep it from getting dirty.

Trzymał kaloryfer wysoki powstrzymywać to przed brudzeniem się.

The radiator is mounted low on the right hand side.

Kaloryfer jest zamocowany nisko z prawej strony strona.

"It was on the radiator in the hall last night."

"To było na kaloryferze w przedpokoju wczoraj wieczorem."

It showed the floor and the base of the radiator.

To ukazało podłogę i podstawę kaloryfera.