The only light was coming through a grille in the door.

Jedyne światło przenikało przez kratownicę wlotu powietrza w drzwiach.

The grille was high in one wall of a very long, low room.

Kratownica wlotu powietrza była bogata w jedną ścianę bardzo długiego, niskiego pokoju.

But air was also coming in from another grille just above head level.

Ale powietrze również nadchodziło od innej kratownicy wlotu powietrza właśnie ponad głównym poziomem.

They used these to cut through grilles over the next five hours.

Użyli te przeciąć kratownice wlotu powietrza przez następnych pięć godzin.

What lay under the grille would then be really seen.

Co leżał pod kratownicą wlotu powietrza wtedy naprawdę zostałby zobaczony.

There was a grille in the glass to his left.

Była kratownica wlotu powietrza w szklance do jego lewej strony.

There was no grille between the back and the front of the car.

Nie było żadnej kratownicy wlotu powietrza między tyłem a przodem samochodu.

Through the grille he could see the floor numbers race by.

Przez kratownicę wlotu powietrza mógł zobaczyć liczby podłogi wyścig przez.

The number 1 end would be at the front when the side with five grilles was to the left.

Liczba 1 strona byłaby na przedzie gdy strona z pięcioma kratownicami wlotu powietrza była na lewo.

The small boy stuck one hand half through the grille.

Mały chłopiec wbił jedną połowę ręki przez kratownicę wlotu powietrza.

On the outside, the International name was moved from the top to the bottom of the grille.

Na wierzchu, Międzynarodowe imię zostało przeniesione od szczytu do spodu kratownicy wlotu powietrza.

Now he's got one new seat cover and half a grille.

Skoro miał jeden nowy pokrowiec na siedzenie i połowę kratownica wlotu powietrza.

And there was a presence behind the grille on the right.

I była obecność za kratownicą wlotu powietrza na prawo.

Then he reached up and pulled back the grille of the air?

W takim razie doszedł w górę i powstrzymał kratownicę wlotu powietrza powietrza?

Together they walked up to the grille, and the girl passed through into the park.

Razem podeszli do kratownicy wlotu powietrza, i dziewczyna przejechała do parku.

The grille at the end of the shaft was dark.

Kratownica wlotu powietrza pod koniec trzonka była ciemna.

At last, the old man appeared behind the heavy grille.

Nareszcie, starzec pojawił się za ciężką kratownicą wlotu powietrza.

He'd managed to get six feet off the floor and up to a level with the grille.

Dał sobie radę z zdjęciem sześć stóp z podłogi i do poziomu z kratownicą wlotu powietrza.

When I got to the shop, however, the grille was off.

Gdy dostałem się do sklepu, jednakże, kratownica wlotu powietrza odeszła.

Once, it would have been from behind a double grille.

Raz, to byłoby zza dwuosobowej kratownicy wlotu powietrza.

The box had grilles set in every side but the bottom.

Pudło miało kratownice wlotu powietrza umieszczone w każdej stronie ale spód.

He had replaced one half of the grille but not the other.

Zastąpił jedną drugą kratownicy wlotu powietrza ale nie drugi.

They would reach out and touch each other's hands through the grille.

Wyciągnęliby i dotknęliby każdego other's ręce przez kratownicę wlotu powietrza.

An hour ago the grille had been opened and closed.

Godzinę temu kratownica wlotu powietrza została otwarta i zamknęła.

One bent low to talk into the grille, but no sound came out.

Jeden wygięty niski rozmawiać do kratownicy wlotu powietrza, ale żaden dźwięk nie wyszedł.

Maybe it was time to get one of those red noses for the radiator grille.

Może to był czas dostać jeden z tych czerwonych nosów za osłonę chłodnicy.

It also had some cosmetic changes which included a new radiator grille.

To również miało jakieś małe zmiany, które obejmowały nową osłonę chłodnicy.

The division adopted this on its radiator grilles in 1937.

Podział przyjął to na swoich osłonach chłodnicy w 1937.

The main exterior change was a new radiator grille in black plastic.

Główna zewnętrzna zmiana była nową osłoną chłodnicy na czarno plastik.

Have you ever seen the radiator grille of a car after it's run into a lamppost?

Kiedykolwiek zobaczyłeś osłonę chłodnicy samochodu potem wpadło na słup latarni?

Practically the only differences were those of trim level and the radiator grille.

Właściwie jedyne różnice były ci z zadbać poziomu i osłony chłodnicy.

The following years saw the radiator grille painted black (rather than grey).

Następujące lata zobaczyły, że osłona chłodnicy maluje na czarno (a nie szary).

Cadillac script also appeared on the lower left side of the radiator grille.

Cadillac scenariusz również pojawić się na niższą lewą stronę osłony chłodnicy.

Modernization of the truck in 1973 included a new plastic radiator grille.

Modernizacja samochodu ciężarowego w 1973 obejmowała nowy plastik osłona chłodnicy.

There was a revised radiator grille and new exterior trim.

Były zrewidowana osłona chłodnicy i nowe wykończenie zewnętrzne.

For racing, a flat open radiator grille was used.

Dla wyścigów, płaska otwarta osłona chłodnicy była używana.

The car could be distinguished from its smaller companion by a large "8" on the radiator grille.

Samochód mógł wyróżniać się od swojego mniejszego towarzysza duży "8" na osłonie chłodnicy.

They moved in close file around the front of the Cadillac's fancy radiator grille to the passenger door.

Zakwaterowali drobiazgowy plik około frontu fantazyjnej osłony chłodnicy Cadillac do drzwi pasażera.

Cars featured a honeycomb radiator grille, and long corner lights.

Samochody były wyposażone w plaster woskowy osłona chłodnicy, i długie światła narożnikowe.

With this series of 603, there was a smaller radiator grille and more modern rear vision mirrors.

Z tą serią z 603, była mniejsza osłona chłodnicy i bardziej współczesna tylna wizja odzwierciedla.

They have traditionally been a curved nose which attaches to the car's radiator grille.

Tradycyjnie byli garbatym nosem, który przywiązuje do osłony chłodnicy samochodu.

The facelift involved a change to the radiator grille, with new and smaller rectangular headlights.

Lifting objął zmianę w osłonie chłodnicy, z nowymi i bardziej niewielkimi prostokątnymi reflektorami.

The truck was turned nose-out and it had a massive chrome radiator grille.

Samochód ciężarowy został przekręcony nos-precz i to miało masywną osłonę chłodnicy chromowaną.

There were no significant body alterations, however the radiator grille featured a vertical centre bar.

Nie było żadnych znacznych przebudów do ciała, jednakże osłona chłodnicy była wyposażona w pionowy środkowy bar.

The same year, the front sides and radiator grille were restyled on the whole Samara range.

Tak samo rok, frontowe strony i osłona chłodnicy zostały przeprojektowane ogólnie rzecz biorąc Samara zakres.

The primary differences are the hood, radiator grille, taillights and wheel covers.

Główne różnice są kapturem, osłona chłodnicy, światła tylne i koło przykrywa.

In 1936 came the 852, identical to the earlier models with the exception of the 852 on its radiator grille!

W 1936 przyszedł 852, identyczny z wcześniejszymi modelami z wyjątkiem 852 na jego osłonie chłodnicy!

Water-cooled T2 models can be distinguished by a second radiator grille.

Wodny-schłodzić/schładzać T2 modele mogą wyróżniać się drugą osłoną chłodnicy.

Early cars had very basic racing bodies but retained several Ford panels including the radiator grille.

Wczesne samochody miały bardzo podstawowe ciała wyścigowe ale zachowały kilka Ford panele w tym osłonę chłodnicy.

A slab of polished marble tops the wrought-iron radiator grille.

Płyta wypolerowanego marmuru znajduje się na czele osłony chłodnicy z kutego żelaza.