By the end of the relationship, my father was deep in debt.

Przed końcem stosunków, mój ojciec tonął w długach.

Her husband Peter is dying of cancer and the couple are deep in debt.

Jej mąż Peter jest umierający z raka i pary toną w długach.

It was deep in debt and about to be evicted.

To tonęło w długach i około zostać wyeksmitowanym.

But by this point the colliery company was deep in debt.

Ale przez ten punkt przedsiębiorstwo kopalni węglowej tonęło w długach.

At his death, at 71, Southern was deep in debt.

Przy jego śmierci, w 71, Południowy tonął w długach.

Since then they had been deep in debt, head over ears in it.

Od tej pory tonęli w długach, głowa ponad uszami w tym.

But in fact he has no choice, since the mill is deep in debt.

Ale tak naprawdę on nie ma wyboru, od tej pory młyn tonie w długach.

However, he was deep in debt at the time and had to turn down the offer because he could not afford to move.

Jednakże, tonął w długach wtedy i musieć odrzucić ofertę ponieważ nie mógł pozwolić sobie na ruszenie się.

The Leeds club is deep in debt, and the team has performed poorly.

Leeds klub tonie w długach, i zespół wykonał ubogo.

Unfortunately the government are deep in debt already, which complicates matters somewhat.

Niestety rząd toną w długach już, który komplikuje sprawy nieco.

Instead, he was deep in debt, tired beyond all endurance, and not at all certain of anything.

Za to, tonął w długach, zmęczony tamten świat cała wytrzymałość, i wcale nie pewny niczego.

Now the state is deep in debt.

Teraz stan tonie w długach.

The report stated that McKinley had a gambling problem and was deep in debt.

Raport stwierdził, że McKinley ma problem z hazardem i tonął w długach.

Matt Brown inherits a cattle ranch which he discovers is deep in debt.

Matt Brązowy dziedziczy rancho dla bydła, które on odkrywa tonie w długach.

And now I know, I am deeper in debt than ever before."

I skoro wiem, mam dług głębiej niż kiedykolwiek przedtem. "

My sports club was deep in debt.

Mój klub sportowy tonął w długach.

His uncle had been deep in debt.

Jego wuj tonął w długach.

Now he is deep in debt, no one wants to buy a logging truck and he does not know what he will do.

Skoro on tonie w długach, nikt nie chce kupić dla logowania samochód ciężarowy i on nie wie co on zrobi.

Right now, Quark was deeper in debt than any individual in the quadrant.

Natychmiast, Kwark miał dług głębiej niż jakakolwiek osoba w kwadrancie.

That is because many part-time workers are deep in debt, spending more than they earn each year, and healthy younger workers often go without insurance.

To jest ponieważ wielu robotników pracujących w niepełnym wymiarze godzin tonie w długach, wydając więcej niż oni zarabiają każdego roku, i zdrowi młodsi robotnicy często obywają się bez ubezpieczenia.

Many of its companies are deep in debt and owe the Internal Revenue Service millions.

Wiele z jego spółek tonie w długach i być winnym urząd skarbowy miliony.

But not before spending his profits from the KGB: he was deep in debt and without a job.

Ale dopiero gdy wydając jego zyski z KGB: tonął w długach i bez pracy.

He is deep in debt due to his computer having mysteriously stolen several million dollars online, then sending it to an unknown location.

On tonie w długach z powodu swojego komputera mającego w tajemniczy sposób ukradziony kilka milion dolarów on-line, wtedy wysyłając to do nieznanej lokalizacji.

Yet, with profits pouring in and investors eager to buy stock, corporate America is deeper in debt than ever before.

Już, z napływającymi zyskami i inwestorami chętna do kupienia towaru, dotycząca spółki Ameryka ma dług głębiej niż kiedykolwiek przedtem.

He is deep in debt, he said, ever since a steady decline in customers after the Sept. 11 attacks.

On tonie w długach, powiedział, od tamtego czasu stały spadek klientów po wrześniu 11 ataków.