He gets too brassy about it and they start to fight.

On staje się zbyt arogancki o tym i oni zaczynają walczyć.

How can I keep my hair color from turning brassy in the summer?

Jak mogę powstrzymywać swój kolor włosów przed obracaniem się miedziany w lecie?

The same brassy woman who'd spoken earlier did so again.

Taka sama miedziana kobieta who'd mówiony wcześniej zrobił tak jeszcze raz.

What other place makes a brassy party out of a funeral?

Co inne miejsce robi aroganckiej stronie na zewnątrz z pogrzebu?

But in the brassy sunlight he could not be so moved.

Ale w miedzianym świetle słonecznym tak nie mógł być przeniesiony.

To him, the brassy look is still the one that sells.

Do niego, miedziane spojrzenie jest wciąż jeden to sprzedaje.

They have to be mighty brassy to risk coming in here.

Oni muszą być niezwykle miedziany do ryzyka nadchodzącego tu.

A very vigorous black, that may look brassy when young.

Bardzo energiczny czarnoskóry, to może wyglądać miedziane kiedy młody.

If only the rest had been encouraged to play it big and brassy like this.

Gdyby tylko reszta była zachęcana by grać to duży i miedziany w ten sposób.

Above them the sky glared a brassy blue with never a could.

Nad nimi niebo spiorunowało wzrokiem miedziany niebieski z nigdy mógł.

It made her look brassy, cheap, and she was neither of those.

To sprawiło, że ona wygląda miedziana, tania, i nie była żadnym z ci.

Sawyer took the opportunity to step out of the brassy sun.

Sawyer skorzystał z okazji by wyjść z miedzianego słońca.

To say a voice is brassy has become a pejorative.

Powiedzieć, że głos jest metaliczny stał się pejoratywny.

The contrast with the brassy glow of the city was total.

Kontrast z miedzianym blaskiem miasta był całkowity.

Few of these brassy creatures know enough to fear humans.

Niewiele z tych aroganckich istot żywych wiedzą dość do ludzi strachu.

And better still, it has some sterling - make that brassy - music to back them up.

I jeszcze lepiej, to ma jakiegoś funta szterlinga - czynić to miedziane - muzyka poprzeć ich.

A lovely planet, were it not for its brassy sun.

Śliczna planeta, były tym nie dla jego miedzianego słońca.

From far off in the forest there came the sound of a brassy horn.

Z daleko w lesie tam przyszedł brzmienie miedzianego rogu.

"Start collecting them when mother goes out shopping," she said in a brassy voice.

"Początek zbierający ich gdy matka wychodzi zakupy," powiedziała w metalicznym głosie.

"It still looks a little fake, a bit on the brassy side."

"To wciąż patrzy trochę imitacja, trochę na miedzianej stronie."

You see, most of the women I work with can only be called aggressive or, less politely, brassy.

Widzisz, większość z kobiet, z którymi pracuję tylko może być nazwana agresywna albo, mniej uprzejmie, miedziany.

The afternoon came; the brassy sun still hung in the sky.

Popołudnie przyszło; miedziane słońce wciąż wisiało na niebie.

An' that's the way it should be, big an' dirty with a brassy voice.

'Być drogą to powinno być, duży' brudny z metalicznym głosem.

And then there's that certain brassy confidence which, at least in the play, is shaken.

A następnie jest to pewne miedziane zaufanie który, co najmniej w grze, jest potrząśnięty.

His job was to watch the youngsters run the floor, taking the brassy shots he used to take.

Jego praca miała przyglądać się, jak młode chłopaki przebiegły podłogę, podejmując miedziane strzały, których użył by wziąć.