"wyzywający" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyzywający" po polsku — Słownik angielsko-polski

wyzywający

przymiotnik
  1. challenging **
    • wyzywający, prowokujący (np. ubiór, spojrzenie)
      Her challenging clothes are inappropriate for this occasion. (Jej wyzywający ubiór jest niestosowny na tę okazję.)
      I saw her challenging look and raised my eyebrow. (Zobaczyłem jej prowokujące spojrzenie i uniosłem brew.)
  2. defiant
  3. provocative *
  4. daring
    • prowokujący (np. film), wyzywający (np. ubiór), kontrowersyjny (o rzeczy budzącej silne emocje)
      His daring, new movie turned out to be very successful. (Jego nowy prowokujący film okazał się być bardzo udany.)
  5. brassy
    • wyzywający, arogancki, bezczelny (np. o wyglądzie, zachowaniu, szczególnie w odniesieniu do kobiety)
  6. sleazy
  7. lairy informal
  8. fuck-me
    • wyzywający, prowokujący taboo
      Amy Winehouse was singing about a girl wearing fuck-me pumps. (Amy Winehouse śpiewała o dziewczynie, która miała na sobie wyzywające szpilki.)
czasownik
  1. dare **
    • wyzywać, prowokować [TRANSITIVE]
      I dare you to give me one reason to stay. (Wyzywam cię, podaj mi jeden powód aby zostać.)
      I dare you to talk to her. (Wyzywam cię do porozmawiania z nią.)
      zobacz także: challenge
  2. becall
idiom
  1. throw down the gauntlet
  2. sell wolf tickets slang , także: sell woof tickets slang
czasownik
  1. challenge *****
    • wyzwać (na pojedynek sportowy, do walki) [TRANSITIVE]
      I challenge you to a duel! (Wyzywam cię na pojedynek!)
      He challenged me to a fight, and I won. (Wyzwał mnie do walki i wygrałem.)
      zobacz także: dare