His expression of face was most often described as vinegary.

Jego wyrażenie twarzy było najczęściej przedstawiony jako cierpki.

The dressing is homemade: sometimes just right; at other times too vinegary.

Ubieranie się jest domowej roboty: czasami właśnie prawy; w innych czasach zbyt cierpki.

In fact, she was surprised at how vinegary she felt.

Tak naprawdę, została zaskoczona przy jak cierpki poczuła się.

He gave off a feral, vinegary odor that was hard to take.

Wysłał zdziczałą, cierpką woń, która była trudny do wzięcia.

A woman with a personality like Mel's should have had a vinegary flavor.

Kobieta z osobowością tak jak Mel powinien mieć cierpki smak.

When she was under stress, however, her scent became vinegary and biting.

Gdy była narażona na stres, jednakże, jej zapach stał się cierpki i zjadliwy.

For a moment, Anna just took in his words, then sipped more of the vinegary wine.

Na moment, Anna właśnie objęła swoje słowa, wtedy sączyć więcej z cierpkiego wina.

His juice was very thick and a little vinegary.

Jego sok był bardzo gęsty i trochę cierpki.

Otherwise you get a vinegary mess at the bottom of the salad bowl.

W innym wypadku cierpki bałagan cię spotyka u dołu salaterki.

He said, shoving a bundle of vinegary chips up to her face.

Powiedział, wrzucając paczkę cierpkich odłamków do jej twarzy.

"It's so vinegary your stomach must be like rotting cheese."

"To jest tak cierpkie twój żołądek musi być jak gnijący ser."

Dipped in the tangy, vinegary sauce, they are even better.

Zanurzony w cierpkim, cierpkim sosie, oni są jeszcze lepiej.

Despite the somewhat vinegary aftertaste we found it very easy to drink.

Pomimo nieco cierpkiego posmaku uważaliśmy to za bardzo proste do napoju.

A vinegary smell pricked the still air for a moment, then faded.

Cierpki zapach ukłuł nieruchome powietrze na moment, wtedy przygasnąć.

Every time he did this, he smiled in vinegary satisfaction.

Ile razy zrobił to, uśmiechnął się w cierpkim zadowoleniu.

The smell of him was large, vinegary, and amazingly repugnant.

Jego zapach był duży, cierpki, i zdumiewająco odrażający.

Jerry gave his son a quick and vinegary smile.

Jerry udzielił swojemu synowi szybkiego i cierpkiego uśmiechu.

Those noodles were strangely vinegary when I tried them.

Te kluski były dziwnie cierpkie gdy wypróbowałem ich.

The dressing, thickened with egg and not too vinegary, is excellent.

Ubieranie się, pogrubiony z jajkiem i nie zbyt cierpki, jest doskonały.

It was like the brief tipsiness from the glass of vinegary wine.

To było jak krótki rausz z kieliszka cierpkiego wina.

He grew first white, then a curious vinegary purple.

Urósł po raz pierwszy biały, wtedy ciekawy cierpki fioletowy.

By the way, I think that the villagers recognised this good lady's vinegary nature.

A propos, myślę, że mieszkańcy wsi dostrzegli cierpką naturę tej dobrodziejki.

Those vinegary expressions, she confided, were nothing more than a badge of insecurity.

Te cierpkie wyrażenia, powierzyła, były tylko oznaka braku pewności siebie.

When a bottle of red wine proved to have turned vinegary, it was promptly replaced.

Gdy butelka czerwonego wina udowodniła obrócić się cierpki, to natychmiast zostało zastąpione.

There is no label on the bottle, it tastes a wee bit vinegary.

Nie ma żadnej etykiety na butelce, to czuje smak odrobinki cierpki.