research , *****

He's been doing a lot of research for me off the field.

Robił dużo badań dla mnie niedaleko pola.

The university and the research have been my whole life.

Uniwersytet i badania były moim całym życiem.

But others said they did not have time to do such research.

Ale inni powiedzieli, że nie mają czas robić takie badania.

But they wanted him to have a role in the research as well.

Ale chcieli by miał rolę w badaniach też.

These days, students are doing some research of their own.

Obecnie, studenci robią jakieś badania z ich własny.

After many years of research, he turned out to be right.

Po wielu latach badań, okazał się mieć rację.

Other companies are trying to hold the line on research and development.

Inne spółki próbują nie odkładać słuchawki na dziale badań i rozwoju.

He's doing research, and he thought I might want to come along.

On prowadzi badania, i pomyślał, że mogę chcieć zjawić się.

But the company began such research only a few months ago.

Ale spółka zaczęła takie badania tyle że kilka miesięcy temu.

The university said the company had all rights to the research.

Uniwersytet powiedział, że spółka ma wszystkie prawa do badań.

But first, she has a lot of research to do.

Ale najpierw, ona musi dużo z badań robić.

He has also done a good deal of research since then.

Również zrobił dużo badań od tej pory.

And finally, the whole question of research has to be looked at.

I w końcu, cała kwestia badań musi patrzeć.

We have problems in society which research and development will also help with.

Mamy kłopoty w społeczeństwie, przy którym dział badań i rozwoju również pomoże.

However, I am not sure if we should give more money for research.

Jednakże, nie jestem pewny czy powinniśmy dawać więcej pieniędzy dla badań.

Find someone who has done research for a university course.

Znajdź kogoś, kto prowadził badania kursowi uniwersyteckiemu.

Did you have to do much research into either one?

Czy musiałeś robić dużo badań nad którymś?

So I went back and started doing my own research.

Więc wróciłem i zacząłem robić moje własne badania.

By all means ask questions here but only after doing some research first.

Jak najbardziej rzucać pytania tu ale tylko po robieniu jakichś badań po raz pierwszy.

Or maybe they know in their own way without research.

Albo może oni wiedzą w ich własnej drodze bez badań.

I had business, and he wanted to do some research.

Miałem biznes, i chciał robić jakieś badania.

"Who on your former research team might have those wrong hands?"

"Kto na twoim dawnym zespole badawczym móc mieć te błędne ręce?"

I worked with him, back when he set up Research.

Pracowałem z nim, z powrotem gdy założył Badania.

I've been doing some research myself, for the past couple of days.

Robiłem jakieś badania siebie, przez miniony para dni.

He gave up the field work and went into the research department.

Zarzucił badania terenowe i poszedł na dział badań.

I thought of getting something done to research the book.

Pomyślałem o dostawaniu czegoś zrobionego z badaniami książka.

While we do so, I want you to research the matter.

Podczas gdy robimy tak, chcę byś zebrał informacje na temat sprawy.

They research the history of an area and each building in it.

Oni zbierają materiały do historii obszaru i każdego budynku w tym.

I could go on, but I'm sure you either already know or can research it yourself.

Mogłem pójść dalej ale mam pewność ty żaden już wiedzieć albo móc zbierać informacje na temat tego siebie.

I might have come to research a book, but there's life to live, too.

Mogłem przyjść zbierać materiały do książki ale jest życie żyć, również.

He used the money for foreign travel to research his book.

Użył pieniędzy dla podróży zagranicznej by zbierać materiały do jego książki.

The business also needs to research a price for their product.

Biznes również potrzebuje badać cenę za ich produkt.

She could research things by herself, then show them off at dinner.

Mogła zebrać informacje na temat rzeczy sama, wtedy chwalić się nimi przy obiedzie.

If you're interested, I can show you how to research them on the computer.

Jeśli będziesz zainteresowany, mogę pokazywać cię jak zebrać informacje na temat nich na komputerze.

So, a few months ago, I decided to research the science of flying.

Tak, kilka miesięcy temu, zdecydowałem się zebrać informacje na temat sztuki lecenia.

In his early 20s he began to research the topic.

W jego wczesny 20 s zaczął zbierać materiały do tematu.

"We continue to research the potential history on that site," she said.

"Kontynuujemy zbieranie materiały do potencjalnej historii na tym miejscu" powiedziała.

Researching their question or problem and then getting the answer.

Zbierając informacje na temat ich pytania albo problemu a następnie rozumiejąc odpowiedzi.

Have him research the sector, and let's see what he can do.

Zmusić go do zbierania informacje na temat sektora, i zastanówmy się co on może robić.

He'd read about them in the course of something he was researching.

Przeczytał o nich w trakcie czegoś, na temat czego zbierał informacje.

"Did he want to research his murder book or not?"

"Chciał zbierać materiały do swojej książki związanej z morderstwem albo i nie?"

Had she taken as much care in researching the kind of people they were?

Wzięła jako dużo opieki w zbieraniu informacje na temat rodzaju ludzi byli?

The player may only research one level at a time and each costs 25 turns.

Gracz tylko może zbierać informacje na temat jednego poziomu na raz i każdy kosztuje 25 kolei.

I showed you the example of just one way that we research these family trees.

Pokazałem ci przykład jednej jedynej drogi że zbieramy informacje na temat tych drzew genealogicznych.

I think he was researching something, but I'm not sure what.

Myślę, że zbierał informacje na temat czegoś ale nie jestem pewny co.

These, and other issues, have been researched for many years.

Te, i inne wydania, zebrać informacje przez wiele lat.

They will be researching this thing for years to come.

Oni będą prowadzić badania na temat tej rzeczy przez wiele lat przyjść.

You research information and think all reasons to describe the bad news.

Zbierasz materiały do informacji i myślisz wszystkie powody opisać złe wieści.

She went to Antarctica to research the book several times.

Poszła do Antarktydy do badań książka kilkakrotnie.

They agree to meet in Arizona to research a book.

Oni zgadzają się spotkać w Arizonie do badań książka.