Within the higher education system, only university institutions carry out fundamental research.

W systemie szkolnictwa wyższego, jedyne instytucje uniwersyteckie przeprowadzają badania podstawowe.

"To do this very fundamental research, you need size," he said.

"Robić to bardzo badania podstawowe, potrzebujesz wielkości" powiedział.

"If we can influence this fundamental research, it will happen faster."

"Jeśli będziemy mogliśmy wpłynąć na te badania podstawowe, to zdarzy się szybciej."

An important part of this project was fundamental research to help solve the flooding problem.

Ważna część tego projektu była badaniami podstawowymi pomóc rozwiązywać wylewający problem.

This is regarded as the fundamental research volume on the subject.

To jest wzięte pod uwagę jako badania podstawowe pojemność na temacie.

This hospital has a glorious record of fundamental research in Medicine.

Ten szpital ma cudowny zapis badań podstawowych w Leku.

Many of his early fundamental research papers were written while at the Imperial.

Wiele z jego wczesnych papierów badań podstawowych został napisany podczas gdy przy Imperialny.

They have been the focus on much fundamental research.

Byli naciskiem na dużo badań podstawowych.

Many do not spend enough time on fundamental research.

Wielu nie spędza dość czasu na badaniach podstawowych.

Results from fundamental research are directly integrated in applications for clients.

Skutki z badań podstawowych są bezpośrednio zintegrowane w podaniach o klientów.

This is achieved through fundamental research, drug development and clinical trials.

To jest osiągnięte poprzez badania podstawowe, rozwinięcie farmakologiczne i próby kliniczne.

Could we, despite this, assume that fundamental research in Europe will not lag behind?

Mógł my, pomimo tego, przypuszczać, że badania podstawowe w Europie nie będą zostawać w tyle z tyłu?

A clear distinction must be made, then, between the manipulation and the enhancement of fundamental research.

Wyraźne rozróżnienie musi być zrobione, następnie, między manipulacją a poprawą badań podstawowych.

Since 1997, time spent on fundamental research has fallen from 47.58 percent to 39.89 percent.

Od 1997, czas spędzony na badaniach podstawowych spadł 47.58 procent aby 39.89 procent.

After four years of service, he was able to move on to his primary interest - fundamental research - and left the meteorological office.

Po czterech latach usługi, władał na swoje główne zainteresowanie - badania podstawowe - i wyjść z meteorologicznego biura.

It cover all aspects of medicine from fundamental research to clinical practice and population health.

To przykrywać wszystkie widoki medycyny z badań podstawowych na kliniczną praktykę i zdrowie ludnoście.

To accomplish this, the company has created infrastructure to conduct fundamental research.

Osiągnąć to, spółka utworzyła infrastrukturę prowadzić badania podstawowe.

He employs no analysts to crank out fundamental research and ideas.

On nie zatrudnia żadnych analityków do produkowania badań podstawowych i pomysłów.

He planned to continue his fundamental research in India.

Zaplanował kontynuować swoje badania podstawowe w Indiach.

The Institute has developed many knowledge-intensive products which are based on the fundamental research.

Instytut opracował wiele produktów opartych na bogatej wiedzy, które opierają się na badaniach podstawowych.

Only university institutions carry out fundamental research in addition to research and development.

Jedyne instytucje uniwersyteckie przeprowadzają badania podstawowe oprócz działu badań i rozwoju.

Furthermore, because of their numerous duties, they are pressed for time to do fundamental research on individual companies.

Ponadto, z powodu ich licznych obowiązków, oni cierpią na brak czasu robić badania podstawowe na indywidualnych przedsiębiorstwach.

"Our clients do their own fundamental research," Grant says.

"Nasi klienci robią ich własne badania podstawowe" Grant mówi.

It generally requires fundamental research or a new research direction in a particular field.

To ogólnie wymaga badań podstawowych albo nowego kierunku badawczego kierunkowo.

He became interested in the history of medicine, and conducted fundamental research in the area.

Stał się zainteresowany historią medycyny, i prowadzone badania podstawowe w obszarze.

Those days are gone, and American companies now do less basic research.

Na te dni wchodzą, i amerykańskie spółki teraz robią mniej badań podstawowych.

Most of the basic research here has been done already.

Większa część z badań podstawowych tu został skończony już.

I think it is time to do a little basic research.

Myślę, że to jest czas robić trochę badań podstawowych.

It is up to you to do the basic research about a company.

To ma do ciebie robić badania podstawowe o spółce.

It is like the basic research that we support for science.

To jest jak badania podstawowe, które popieramy dla nauki.

He just got a real charge out of doing basic research.

Właśnie wyjął rzeczywistą opłatę z robienia badań podstawowych.

Basic research is the study of people or animals to learn more about them.

Badania podstawowe są badaniami ludzi albo zwierząt uczyć się więcej o nich.

California is not the first state to finance basic research.

Kalifornia nie jest pierwszym stanem finansować badania podstawowe.

I would like to finish off by saying a few words on basic research.

Chciałbym skończyć przez mówienie kilka słów na badaniach podstawowych.

Often the same people are involved in both the basic research and the applied technology development.

Często tak samo ludzie biorą udział w zarówno badaniach podstawowych jak i zastosowanym rozwoju techniki.

Sometimes the focus is an environmental emergency instead of basic research.

Czasami nacisk jest środowiskowym nagłym wypadkiem zamiast badań podstawowych.

Once you have done your basic research, it's time to start shopping.

Jak tylko zrobiłeś swoje badania podstawowe, już czas zacząć zakupy.

This cut the ability of the government to fund basic research.

To pocięło umiejętność rządu finansowania badań podstawowych.

One is that we must increase federal support for vital basic research.

Jeden jest że musimy podnosić federalne poparcie dla istotnych badań podstawowych.

At this point, intensive development was more important than basic research.

W tym momencie, intensywne rozwinięcie było co ważniejsze niż badania podstawowe.

Race data are also critical for the basic research behind many policy decisions.

Wyścig dane są również kluczowe dla badań podstawowych za wieloma decyzjami politycznymi.

It is common to see the relationship between basic research and technology as a pipeline.

To jest wspólne widzieć związek pomiędzy badaniami podstawowymi a techniką jako rurociąg.

We do need to make more effort to encourage basic research and science education in this country.

Musimy robić więcej wysiłku by zachęcać do badań podstawowych i edukacji naukowej w tym kraju.

The funds want the analysts to provide more basic research.

Fundusze chcą by analitycy zapewnili więcej badań podstawowych.

Most of the basic research in that field comes from Russia, sir.

Większa część z badań podstawowych w tym polu pochodzi z Rosji, sir.

Support for the basic research category has increased by 32 percent over that same time.

Poparcie dla kategorii badań podstawowych wzrosło 32 procent przez ten taki sam czas.

Basic research is often considered to be studies done with no practical goal in mind.

Uważa się często, że badania podstawowe są naukami zrobionymi z myślą o żadnym wykonalnym celu.

There is no known Chinese government support beyond very basic research for a space plane.

Nie ma żadnego znanego rządu chińskiego wsparcie dalej bardzo badania podstawowe dla samolotu kosmicznego.

Almost a third of the scientists do basic research, which may not lead to new products for decades.

Prawie trzeci z naukowców robić badania podstawowe, które nie mogą doprowadzać do nowych produktów dla dekada.

The institute for outstanding basic research is going to be put into action within the next years.

Instytut nierozstrzygniętych badań podstawowych zostanie wprowadzony w życie w ciągu przyszłych lat.