He's doing research, and he thought I might want to come along.

On prowadzi badania, i pomyślał, że mogę chcieć zjawić się.

Find someone who has done research for a university course.

Znajdź kogoś, kto prowadził badania kursowi uniwersyteckiemu.

As a matter of fact I'm here doing research myself.

W gruncie rzeczy jestem tu prowadząc badania siebie.

And how far did research go before real life began?

I jak daleko badania poszły wobec prawdziwego życia zaczął?

But he has been doing research and teaching all his life.

Ale prowadził badania i uczył całe swoje życie.

I was a private here 20 years ago, when you came to do research.

Byłem prywatny tu 20 lata temu, gdy przyszedłeś prowadzić badania.

Tell us about how you began doing research for this book.

Mówić nam jak zacząłeś prowadzić badania dla tej książki.

Those who do research have to be able to work by themselves and as part of a team.

Te, które prowadzą badania musieć móc pracować samemu i jako część zespołu.

This gave him enough time to do research and study.

To poświęciło mu dość czasu robić badania i naukę.

He had done research before, but never for anything this important.

Prowadził badania wcześniej, ale nigdy dla niczego tak ważnego.

Does research policy need to be made at European level?

Polityka badawcza potrzebuje zostać ustalonym na europejskim poziomie?

That got me thinking and I spent about a year doing research.

To przyniosło mi myślenie i wydałem około prowadzącego badania roku.

This is the right place to do research of that kind.

To jest właściwe miejsce prowadzić badania z tego rodzaju.

Inside there will be room for 60 to 80 people at one time who come to do research.

Do środka będzie pokój dla 60 do 80 ludzi kiedyś kto przychodzić prowadzić badania.

I thought doing research is supposed to give good information.

Pomyślałem, że prowadzenie badania powinno dać dobre informacje.

Are you doing research work with a professor at your university?

Robisz prace badawcze z profesorem na twoim uniwersytecie?

With the Internet, many people are doing research in family history.

Z Internetem, wielu ludzi prowadzi badania w historii rodziny.

I did research on different areas and we were concerned about the schools.

Prowadziłem badania nad innymi obszarami i niepokoiliśmy się o szkoły.

I want to do research - not run an organization.

Chcę prowadzić badania - nie zarządzać organizacją.

"Most of our foreign students come here to do research with a particular professor."

"Większość z naszych studentów zagranicznych przychodzi tu prowadzić badania z wymagającym profesorem."

It is not a field in which anyone but myself has done research.

To nie jest pole w który nikt ale siebie prowadził badania.

And what better way to do research than with the source close at hand?

I co lepszy sposób prowadzić badania niż ze źródło blisko pod ręką?

"I've told them they left the country to do research on their new project."

"Powiedziałem im, że opuszczają granice kraju prowadzić badania nad ich nowym projektem."

He'd been doing research for several hours and still had not finished.

Prowadził badania przez kilka godzin a mimo to nie skończyć.

He did research in France for two years, from 1919 to 1922.

Prowadził badania we Francji przez dwa lata, od 1919 do 1922.

It will then pay to carry out research and development in the field.

To wtedy opłaci się realizować dział badań i rozwoju w terenie.

It is I think perhaps too late for us to carry out research in this area.

To ja myśleć może za późno dla nas by prowadzić badania w tym obszarze.

The term was, and is, also used for an individual carrying out research in information science.

Termin był, i jest, również użyć dla osoby prowadzącej badania w informatyce.

There is an opportunity to carry out research with a strong international content.

Jest okazja by prowadzić badania z silną międzynarodową zawartością.

He says that they need to carry out research into the effects of the pills.

On mówi, że oni muszą prowadzić badania do skuteczności tabletek.

Carry out research both before and during the project - keep focused on what your customers want.

Prowadzić badania obydwa wcześniej i podczas projektu - trzymać skupiony co twoi klienci chcą.

Influenced by him, he began to carry out research on the Turkish history.

Wpłynąć przez niego, zaczął prowadzić badania na tureckiej historii.

I'm told there's a secret facility carrying out research for that project.

Dowiem się, że jest potajemny obiekt prowadzący badania dla tego projektu.

Clarke said she did not know what it was like to be pregnant and had to carry out research.

Clarke powiedziało, że nie wie co to było tak jak być w ciąży i musieć prowadzić badania.

Finally, we should carry out research to identify the real problems in the European labour market.

W końcu, powinniśmy prowadzić badania stwierdzić prawdziwe problemy w europejskim rynku pracy.

Their party will carry out research on the hole in the Ozone layer.

Ich przyjęcie będzie prowadzić badania na dziurze w warstwie ozonowej.

In these countries, the Trust employs staff to carry out research, education, and conservation.

W tych krajach, Zaufanie stosuje personel prowadzić badania, edukacja, i ochrona.

Since full retirement he has continued to carry out research, to write and to lecture.

Od pełnej emerytury kontynuował prowadzenie badań, napisać i do wykładu.

The society is not only a learned body but also carries out research in the following research groups.

Społeczeństwo jest nie tylko nauczonym się ciałem lecz także prowadzi badania w następujących grupach badawczych.

Many distinguished scientists of modern India had carried out research here.

Wielu dystyngowanych naukowców współczesnych Indii prowadziło badania tu.

This is very important for small and medium-sized businesses carrying out research in specific areas.

To jest bardzo ważne dla małych i średniej wielkości biznesów prowadzących badania w konkretnych obszarach.

People who hold these posts are deemed able to carry out research without supervision.

Ludzie, którzy utrzymują, że te stanowiska są uznali za zdolnych prowadzić badania bez nadzoru.

Carry out research on various aspects of wildlife and biodiversity in general.

Prowadź badania na różnych aspektach fauny i flory i bioróżnorodności na ogół.

In the second semester the student carries out research under faculty guidance.

Za drugi semestr student prowadzi badania na mocy wskazówek wydziału.

He carried out research on glass and ceramics, which led to several inventions.

Prowadził badania na szkle i materiałach ceramicznych, które poprowadziły do kilku wynalazków.

Mortimer has also carried out research into the social history of early modern medicine.

Mortimer również prowadził badania do historii społecznej wczesnej współczesnej medycyny.

We will carry out research on preventative measures and medicine.

Będziemy prowadzić badania na zapobiegawczych środkach i leku.

Health Psychologists carry out research to answer questions such as:

Psycholodzy zdrowotni prowadzą badania do odpowiedzi pytania taki jak:

But in the end, he said, his office has the option of suspending any program that gets federal money to carry out research.

Ale w końcu, powiedział, jego biuro ma opcję zawieszania jakiegokolwiek programu, który każe federalnym pieniądzom prowadzić badania.

For some professors, working on litigation may be one of the few ways to carry out research in a specialized field.

Dla jakichś profesorów, pracując nad sporem sądowym móc być jednym z niewielu sposobów by prowadzić badania w specjalizować się pole.