Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The college opened in 2007 and is also used as a government research centre.
College otwarty w 2007 i jest używany również jako ośrodek badawczy rządowy.
The central government has also set up a research centre on the hill.
Rząd centralny również założył ośrodek badawczy na wzgórzu.
The original part of the building has a theatre and research centre.
Oryginalna część budynku ma teatr i ośrodek badawczy.
This research centre will close within a year if a new operator cannot be found.
Ten ośrodek badawczy zostanie zamknięty w ciągu roku jeśli nowy operator nie będzie mógł zostać znaleziony.
It was founded in 1960 as a top nuclear research centre.
To zostało założone w 1960 jako największy ośrodek badań atomowych.
The investigation leads them to the army medical research centre.
Śledztwo prowadzi ich do wojska medyczny ośrodek badawczy.
It is possible that a common research centre will mean more bureaucracy than science.
To jest dopuszczalne że wspólny ośrodek badawczy będzie oznaczać więcej biurokracji niż nauka.
He had spent five years at the animal research centre in Arizona.
Spędził spędzone pięciolecie przy zwierzęcym ośrodku badawczym w Arizonie.
Particular attention will be paid to these issues, especially by means of collaboration with the common research centre.
Szczególna uwaga zostanie zapłacona tym kwestiom, szczególnie za pomocą współpracy z wspólnym ośrodkiem badawczym.
According to the tour guides, the place is a working research centre.
Zgodnie z przewodnikami, miejsce jest pracującym ośrodkiem badawczym.
He directed the scientific research centre there from 1897 to 1903.
Kierował centrum badań naukowych tam od 1897 do 1903.
Its success generated the idea of developing a research centre at the University.
Jego sukces spowodował pomysł rozwijania ośrodka badawczego na Uniwersytecie.
The campus has been an environmental research centre and a location for community learning.
Kampus był ekologicznym ośrodkiem badawczym i lokalizacją nauki społecznej.
Today it acts as a research centre on the history and development of photography.
Dziś to spełnia rolę ośrodka badawczego o historii i rozwoju fotografiki.
We are dealing with a Commission which has a joint research centre.
Zajmujemy się Komisją, która ma połączony ośrodek badawczy.
Partly because of this, a health research centre has been established in the area, with some success.
Częściowo z powodu tego, ośrodek badawczy zdrowotny został utworzony w obszarze, z jakimś sukcesem.
Prague College is organized around three schools and one research centre.
College praski jest zorganizowany wokół trzech szkół wyższych i jednego ośrodka badawczego.
Last week an Egyptian research centre reported that the idea works in a real desert.
W zeszłym tygodniu egipski ośrodek badawczy poinformował, że pomysł pracuje w rzeczywistej pustyni.
The township is about 3 km north of the research centre.
Społeczność miejska jest około 3 km na północ od ośrodka badawczego.
Over the years, the settlement also became a research centre for leprosy.
Przez lata, ośrodek pomocy społecznej również stał się ośrodkiem badawczym na trąd.
Following this unique settlement came the agricultural research centre in 1914.
Przestrzeganie tego wyjątkowego porozumienia weszło do rolniczego ośrodka badawczego 1914.
They have just finished a report for the Norwegian government on its atomic research centre.
Właśnie skończyli raport dla rządu norweskiego na jego atomowym ośrodku badawczym.
He helped the institute to became India's leading mathematics research centre.
Poczęstował instytut stał się czołową matematyką Indii ośrodek badawczy.
Nokia returned to the area in 1999, when a new research centre was opened.
Nokia wróciła do obszaru w 1999 gdy nowy ośrodek badawczy został otwarty.
It has a large research centre for indigenous medicinal plants.
To ma duży ośrodek badawczy dla autochtonicznych roślin leczniczych.
I got taken to a research center because it was close.
Dostałem zawieziony do ośrodka badawczego ponieważ to było bliskie.
"That's what they call the research center south of here."
"Być co oni nazywają południe ośrodka badawczego z tu."
So the research center was back in business and still secret.
Więc ośrodek badawczy wznowił działalność a mimo to tajemny.
It was a research center very much like a thousand others.
To był ośrodek badawczy bardzo jak tysiąc inni.
All research centers are open to students from around the world.
Wszystkie ośrodki badawcze są otwarte dla studentów z całego świata.
Also, the city is home to more than seven research centers.
Co więcej, miasto jest domem aby więcej niż siedem ośrodków badawczych.
A leader in the medical field, the hospital is also a major teaching and research center.
Przywódca w medycznym polu, szpital jest również głównym nauczaniem i ośrodkiem badawczym.
A research center in Cincinnati is to close, as well.
Ośrodek badawczy w Cincinnati ma zostać zamkniętym, też.
First, we'll look at each research center in more detail.
Najpierw, będziemy patrzeć na każdy ośrodek badawczy bardziej szczegółowo.
The college also has a research center (established in 1978).
College również ma ośrodek badawczy (urządzony się w 1978).
In 1931 it was also approved as a research center.
W 1931 to zostało zatwierdzone również jako ośrodek badawczy.
At the beginning, it was a research center with five different units.
Na początku, to był ośrodek badawczy z pięcioma innymi jednostkami.
The publications of the research center only in the last 5 years, are over 100.
Publikacje ośrodka badawczego tyle że za zeszłych 5 lat, mają ukończone 100 lat.
Its archive and research center will not open until next year.
Jego archiwum i ośrodek badawczy nie będą czynne do przyszłego roku.
In 2007, a brand new research center was added to the university.
W 2007, nowiutki ośrodek badawczy był dodawany do uniwersytetu.
Since then, the research center received an increasingly central place in the hospital.
Od tej pory, ośrodek badawczy spotkał się z miejscem coraz bardziej znajdującym się w centrum miasta w szpitalu.
The college opened in 2007 and is also used as a government research centre.
College otwarty w 2007 i jest używany również jako ośrodek badawczy rządowy.
This country has been a biological research center for years, and I can tell you, things have changed.
Ten kraj był biologicznym ośrodkiem badawczym przez wiele lat, i mogę mówić ci, sprawy zmieniły.
He started his career as secretary general of the national water research center in 1992 and served there until 1994.
Zaczął swoją karierę jako sekretarz ogólny z państwowego ośrodka badawczego na wodę w 1992 i obsłużony tam do 1994.
Most of that money went to a cancer research center he formed three years ago.
Większa część z tych pieniędzy poszła do ośrodka badawczego związanego z rakiem założył trzy lata temu.
It also serves as a research center for civil rights information.
To również służy jako ośrodek badawczy do informacji na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.
Then the four went through another set of double doors to the research center.
Wtedy cztery przedostał się przez inny zbiór drzwi dwuskrzydłowych do ośrodka badawczego.
The library serves as a research center open to the public.
Biblioteka służy jako ośrodek badawczy otwarty dla zwiedzających.
The complex will include a university, a research center and a medical centre.
Kompleks będzie obejmować uniwersytet, ośrodek badawczy i ośrodek medyczny.
There had been a number of good reasons for building the research center here in the desert.
Było szereg wystarczających powodów dla tworzenia ośrodka badawczego tu w pustyni.
AmE *
