Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH -50%.
Roczny kurs online taniej tylko do niedzieli.
Sprawdź
"funny" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
funny
przymiotnik
funny
+
rzeczownik
Kolokacji: 121
funny thing • funny story • funny moment • funny way • funny man • funny stuff • funny look • funny name • funny business • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 35
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 23
(1)
thing, moment, business, line, part, ...
Kolokacji: 11
1.
funny thing
= zabawna rzecz
funny thing
Funny thing
,
Funny Thing
,
FUNNY thing
,
FUNNY THING
2.
funny moment
= zabawny moment
funny moment
Funny Moment
3.
funny business
= machlojki, nielegalne interesy, nieczyste zagrania
funny business
4.
funny line
= zabawna linia
funny line
5.
funny part
= zabawna część
funny part
6.
funny place
= dziwne miejsce
funny place
7.
funny character
= zabawny charakter
funny character
8.
funny bit
= zabawny kawałek
funny bit
9.
funny situation
= zabawna sytuacja
funny situation
10.
funny farm
= dom wariatów
funny farm
11.
funny time
= zabawny czas
funny time
(2)
story, tale, anecdote, question, account
Kolokacji: 5
(3)
way, voice, mood
Kolokacji: 3
(4)
man, side, people, Valentine, piece, ...
Kolokacji: 12
(5)
stuff, bone, paper, material
Kolokacji: 4
(6)
look, face, feeling, smell, taste, ...
Kolokacji: 8
(7)
name, remark, comment, wisecrack
Kolokacji: 4
(8)
guy, Girl, woman, lady, fellow, ...
Kolokacji: 10
(9)
idea, kind, sort, one, thought, ...
Kolokacji: 6
(10)
video, noise, song, sound, coincidence
Kolokacji: 5
(11)
joke, gag, comedian, comic, one-liner, ...
Kolokacji: 6
(12)
scene, show, movie, film, episode, ...
Kolokacji: 9
(13)
hat, clothes, costume
Kolokacji: 3
(14)
book, word, monologue, dialogue, script, ...
Kolokacji: 6
(15)
comedy, sitcom
Kolokacji: 2
(16)
money, accent, smile, cameo
Kolokacji: 4
(17)
novel, writer, page, lyrics, poem
Kolokacji: 5
(18)
play, turn, trick, bounce, twist
Kolokacji: 5
(19)
satire, sketch, cartoon, parody, spoof
Kolokacji: 5
(20)
car, angle
Kolokacji: 2
(21)
portrait, portrayal
Kolokacji: 2
(22)
riff, phrase
Kolokacji: 2
(23)
ad, commercial
Kolokacji: 2
czasownik
+
funny
Kolokacji: 11
look funny • feel funny • sound funny • find funny • act funny • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 4
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
look, feel, sound, find, act, ...
Kolokacji: 8
1.
look funny
= wyglądaj komicznie
look funny
2.
feel funny
= czuć się lekko chorym
feel funny
3.
sound funny
= dźwięk zabawny
sound funny
4.
find funny
= uważaj za zabawny
find funny
5.
act funny
= zachowaj się zabawny
act funny
6.
smell funny
= zapach zabawny
smell funny
7.
taste funny
= smak zabawny
taste funny
8.
go funny
= przejdź zabawny
go funny
(2)
talk, walk, dress
Kolokacji: 3
przysłówek
+
funny
Kolokacji: 59
pretty funny • genuinely funny • extremely funny • wickedly funny • particularly funny • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 3
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
pretty, mildly
Kolokacji: 2
1.
pretty funny
= całkiem zabawny
pretty funny
2.
mildly funny
= łagodnie zabawny
mildly funny
(2)
genuinely, actually, truly
Kolokacji: 3
(3)
extremely, exceedingly
Kolokacji: 2
(4)
wickedly, awfully, terribly, outrageously, seriously, ...
Kolokacji: 7
(5)
particularly, especially
Kolokacji: 2
(6)
hysterically, damned, incredibly, far, remotely, ...
Kolokacji: 17
(7)
darkly, mordantly, acidly, scathingly
Kolokacji: 4
(8)
wonderfully, brilliantly, enormously, tremendously, immensely, ...
Kolokacji: 6
(9)
wildly, riotously
Kolokacji: 2
(10)
unintentionally, surprisingly, intentionally
Kolokacji: 3
(11)
hilariously, uproariously, screamingly
Kolokacji: 3
(12)
fiercely, savagely
Kolokacji: 2
(13)
occasionally, sporadically
Kolokacji: 2
(14)
deliciously, delightfully
Kolokacji: 2
(15)
dryly, wryly
Kolokacji: 2
funny
+
przyimek
Kolokacji: 8
funny about • funny to • funny in • funny at • funny for • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 5
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
about, to, in, at, for, ...
Kolokacji: 8
1.
funny about
= zabawny około
funny about
2.
funny to
= zabawny aby
funny to
3.
funny in
= zabawny w
funny in
4.
funny at
= zabawny przy
funny at
5.
funny for
= zabawny dla
funny for
6.
funny with
= zabawny z
funny with
7.
funny on
= zabawny na
funny on
8.
funny of
= zabawny z
funny of
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.