"liczby" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "liczby" po polsku

liczby

rzeczownik

figures ***
- liczby, dane liczbowe, kartoteka, rejestr, teczka, akta [tylko liczba mnoga]
  I hired an accountant to keep track of my company's figures. (Zatrudniłem księgowego, by pilnował danych liczbowych mojej firmy.)
  
  These figures don't lie. (Te liczby nie kłamią.)

liczba

rzeczownik

number ***** , także: no. *****
- liczba (np. parzysta) [policzalny]
  What number did you say? (Jaką liczbę powiedziałeś?)
  
  These numbers make no sense. (Te liczby nie mają sensu.)
  
  I invited a small number of people. (Zaprosiłem niewielką liczbę ludzi.)
  
  Słownik matematyczny
  
  synonim: figure
- liczba (w gramatyce: pojedyncza albo mnoga) [niepoliczalny]
  Słownik terminów związanych z językoznawstwem
amount **** , także: amt.
- ilość, liczba, wielkość [policzalny lub niepoliczalny]
  Did you add the right amount of sugar? (Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru?)
  
  I spent a large amount of time fixing it. (Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.)
  
  synonim: quantity
figure , *****
- liczba (reprezentujące dane) [policzalny zwykle liczba mnoga]
  Let's analyze these figures. (Przeanalizujmy te liczby.)
  
  synonimy: fig., number
- kwota, liczba (pieniędzy) [policzalny]
  The estimated figure will be 100 million dollars. (Szacowany koszt będzie wynosił 100 milionów dolarów.)
  
  It's just a rough estimate. The final figure will be lower. (To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.)
  
  synonim: amount
count ****
- liczba, stopień, liczność [policzalny]
  What is the total passenger count? (Jaka jest łączna liczba pasażerów?)
  
  On the count of three, pull! (Na trzy, ciągnij!)
strength ***
- liczebność, liczba [niepoliczalny]
  The team played the match at their full strength and they won it. (Drużyna grała mecz w pełnej liczebności i go wygrała.)
grammatical number
- liczba (kategoria gramatyczna)
  Słownik terminów związanych z językoznawstwem
feck ScoE
- ilość, liczba, wielkość

no. *****
- liczba, numer
  number
  
  Do you see the girl with the no. 5 on her shirt? (Czy widzisz dziewczynę z numerem 5 na bluzce?)
  
  The contestant no. 15 was invited to the stage. (Zawodnik numer 15 został poproszony na scenę.)
  
  I am the contestant no. 55328. (Jestem zawodnikiem numer 55328.)
  
  My favourite scent is Chanel no. 5. (Moim ulubionym zapachem jest Chanel nr 5.)

liczba czegoś

rzeczownik

number of something
- liczba czegoś, ilość czegoś

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "liczby"

przyimek

na (dzielenie liczby) = into

używane do określenia konkretnej liczby = of

czasownik

dodawać (liczby) = add

liczyć = charge +5 znaczeń

dzielić (liczby) = divide

mnożyć (liczby) = multiply

policzyć = count , także: count up +1 znaczenie

odejmować (np. liczby) = subtract

liczyć się = matter +2 znaczenia

odliczać = deduct

składać się na (np. procenty, liczby) = constitute

szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc) = spread

gwałtownie spaść (pod względem wartości, liczby) = slump

sumować się (do jakiejś liczby) = aggregate

przysłówek

blisko (jakiejś liczby, poziomu) = near

przymiotnik

liczny = multiple +7 znaczeń

liczbowy = numerical

niewymierny (liczba w matematyce) = irrational

idiom

liczny = coming out of one's ears

rzeczownik

kwadrat (liczby) = square , sq. (skrót)

wielokrotność (jakiejś liczby) = multiple

licznik = meter +4 znaczenia

pomieszczenie (np. określonej liczby widzów) = seating

odliczenie = deduction

dzielnik (jakiejś liczby) = factor

odliczanie = countdown , także: count down

szybki wzrost liczby = proliferation

wzrost liczby ludności = population growth

liczenie = counting +1 znaczenie

rozrost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek zwiększenia liczby komórek) = hyperplasia

przerost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek powiększenia poszczególnych komórek, bez zwiększenia ich liczby) = hypertrophy

nakład (w odniesieniu do liczby) = circulation figures

wzrost liczby miejsc pracy = job growth

ASCII (kod przyporządkowujący liczby literom) = ASCII , American Standard Code for Information Interchange

osiąganie (np. jakiegoś poziomu, jakiejś liczby) = hitting

dzielna (liczba, która jest dzielona w działaniu matematycznym) = dividend

zawieranie (np. określonej liczby miejsc) = holding

liczydło = abacus

gwałtowny wzrost (np. liczby ludności) = explosion

moduł liczby = modulus

określnik

ci (forma liczby mnogiej "this", zwykle o przedmiotach lub osobach w zasięgu naszych rąk) = these , także: thir BrE dialekt

zaimek

ty (archaiczna forma drugiej osoby liczby pojedynczej) = thou

phrasal verb

odliczać coś = count something down

zliczać coś = figure something up +1 znaczenie

inne

konstrukcja trybu rozkazującego dla pierwszej osoby liczby mnogiej = let us potocznie , let's (skrót) potocznie

liczebnik

dwadzieścia cztery (liczba) = twenty-four

Zobacz także: określenie ilości lub liczby osób • zachowanie liczby studentów • liczbowo • policzyć się • liczba o szczególnych właściwościach • szerzenie się • nie policzyć wystarczającej liczby • skrót od 'who is' • czterdzieści cztery • dzielenie • liczebnik • biec z piłką • liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze i do nich nie pasuje • deklinować • liczyć coś • liczby pierwsze • licznie • blisko liczby czterdzieści