Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"liczba" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "liczba" po polsku

liczba

rzeczownik

number ***** , także: no. *****
- liczba (np. parzysta) [policzalny]
  What number did you say? (Jaką liczbę powiedziałeś?)
  
  These numbers make no sense. (Te liczby nie mają sensu.)
  
  I invited a small number of people. (Zaprosiłem niewielką liczbę ludzi.)
  
  Słownik matematyczny
  
  synonim: figure
- liczba (w gramatyce: pojedyncza albo mnoga) [niepoliczalny]
  Słownik terminów związanych z językoznawstwem
amount **** , także: amt.
- ilość, liczba, wielkość [policzalny lub niepoliczalny]
  Did you add the right amount of sugar? (Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru?)
  
  I spent a large amount of time fixing it. (Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.)
  
  synonim: quantity
figure , *****
- liczba (reprezentujące dane) [policzalny zwykle liczba mnoga]
  Let's analyze these figures. (Przeanalizujmy te liczby.)
  
  synonimy: fig., number
- kwota, liczba (pieniędzy) [policzalny]
  The estimated figure will be 100 million dollars. (Szacowany koszt będzie wynosił 100 milionów dolarów.)
  
  It's just a rough estimate. The final figure will be lower. (To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.)
  
  synonim: amount
count ****
- liczba, stopień, liczność [policzalny]
  What is the total passenger count? (Jaka jest łączna liczba pasażerów?)
  
  On the count of three, pull! (Na trzy, ciągnij!)
strength ***
- liczebność, liczba [niepoliczalny]
  The team played the match at their full strength and they won it. (Drużyna grała mecz w pełnej liczebności i go wygrała.)
grammatical number
- liczba (kategoria gramatyczna)
  Słownik terminów związanych z językoznawstwem
feck ScoE
- ilość, liczba, wielkość

no. *****
- liczba, numer
  number
  
  Do you see the girl with the no. 5 on her shirt? (Czy widzisz dziewczynę z numerem 5 na bluzce?)
  
  The contestant no. 15 was invited to the stage. (Zawodnik numer 15 został poproszony na scenę.)
  
  I am the contestant no. 55328. (Jestem zawodnikiem numer 55328.)
  
  My favourite scent is Chanel no. 5. (Moim ulubionym zapachem jest Chanel nr 5.)

liczba czegoś

rzeczownik

number of something
- liczba czegoś, ilość czegoś

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "liczba"

przysłówek

tylko (nie więcej niż jakaś liczba) = only

ledwo (używane do podkreślania, że liczba czegoś jest niewielka) = barely

czasownik

liczyć = charge +5 znaczeń

policzyć = count , także: count up +1 znaczenie

liczyć się = matter +2 znaczenia

odliczać = deduct

rzeczownik

jedność (jako liczba jeden) = unity

umieralność (liczba zgonów) = mortality , mortality rate

liczba osób = turnout

odsłony (liczba wyświetleń danej strony) = hits

liczba jeden = unity

licznik = meter +6 znaczeń

aktywność (liczba użytkowników portalu społecznościowego, którzy zareagowali na post, np. polubiły, wyświetliły) = engagement

samochód (liczba osób mieszczących się w samochodzie) = carload

liczba miejsc = allocation , allottery BrE dawne użycie

liczba ludności = population

odliczenie = deduction

pewna liczba = number , także: no.

ogólna liczba, łączna liczba = total

liczba logarytmowana = argument , argument of the logarithm

przybliżona liczba = estimate , także: est

liczba bezrobotnych = unemployment

rynek otwarty (nieograniczona liczba uczestników) = open market

liczba zatrudnionych = workforce , także: work force

odliczanie = countdown , także: count down

całkowita liczba = total number

wzrastająca liczba = growing number

liczenie = counting +1 znaczenie

liczba oddanych głosów = poll

znaczna liczba = great number

określona liczba pokładów = decker

liczba osób przyjętych = enrolment BrE , enrollment AmE

duża liczba = mort

break (liczba punktów zdobyta w czasie jednego podejścia do stołu w snookerze) = break

dzielna (liczba, która jest dzielona w działaniu matematycznym) = dividend

przymiotnik

liczny = multiple +7 znaczeń

liczbowy = numerical

ujemny (mniejszy niż zero, np. jakaś liczba) = negative , neg. (skrót) , neg (skrót) BrE

niewymierny (liczba w matematyce) = irrational

idiom

liczny = coming out of one's ears

prefiks

więcej niż (jakiś określony poziom, liczba czegoś) = over , także: o'er termin literacki

phrasal verb

odliczać = number off , count off AmE

odliczać coś = count something down

zliczać coś = figure something up +1 znaczenie

liczebnik

dwadzieścia cztery (liczba) = twenty-four

Zobacz także: liczydło • liczbowo • policzyć się • liczba o szczególnych właściwościach • czterdzieści cztery • liczebnik • liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze i do nich nie pasuje • liczyć coś • licznie • policzalny

podobne do "liczba" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "liczba" po angielsku

rzeczownik

liczba dziennika , l.dz. (skrót) = reference number

inne

liczba dziennika , l.dz. (skrót) = ref.no.