liczba
number
,
no.
liczba (np. parzysta)
[policzalny]
What number did you say?
(Jaką liczbę powiedziałeś?)
These numbers make no sense.
(Te liczby nie mają sensu.)
I invited a small number of people.
(Zaprosiłem niewielką liczbę ludzi.)
liczba (w gramatyce: pojedyncza albo mnoga)
[niepoliczalny]
amount
,
amt.
ilość , liczba , wielkość
[policzalny lub niepoliczalny]
Did you add the right amount of sugar?
(Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru?)
I spent a large amount of time fixing it.
(Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.)
figure
,
liczba (reprezentujące dane)
[policzalny zwykle liczba mnoga]
Let's analyze these figures.
(Przeanalizujmy te liczby.)
kwota , liczba (pieniędzy)
[policzalny]
The estimated figure will be 100 million dollars.
(Szacowany koszt będzie wynosił 100 milionów dolarów.)
It's just a rough estimate. The final figure will be lower.
(To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.)
count
liczba , stopień , liczność
[policzalny]
What is the total passenger count?
(Jaka jest łączna liczba pasażerów?)
On the count of three, pull!
(Na trzy, ciągnij!)
strength
liczebność , liczba
[niepoliczalny]
The team played the match at their full strength and they won it.
(Drużyna grała mecz w pełnej liczebności i go wygrała.)
grammatical number
liczba (kategoria gramatyczna)
feck
no.
liczba , numer
number
Do you see the girl with the no. 5 on her shirt?
(Czy widzisz dziewczynę z numerem 5 na bluzce?)
The contestant no. 15 was invited to the stage.
(Zawodnik numer 15 został poproszony na scenę.)
I am the contestant no. 55328.
(Jestem zawodnikiem numer 55328.)
My favourite scent is Chanel no. 5.
(Moim ulubionym zapachem jest Chanel nr 5.)
ledwo (używane do podkreślania, że liczba czegoś jest niewielka) =
barely
aktywność (liczba użytkowników portalu społecznościowego, którzy zareagowali na post, np. polubiły, wyświetliły) =
engagement
break (liczba punktów zdobyta w czasie jednego podejścia do stołu w snookerze) =
break
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.