The couple had their first child when they were barely out of college.

Para miała ich pierwsze dziecko gdy zostali wyeliminowani ledwie z college'u.

By then, he'd been to six schools, could barely read and was in special education.

Do tego czasu, był do sześciu szkół wyższych, ledwie móc przeczytać i był w szkolnictwie specjalnym.

Their mother said she would barely be able to watch.

Ich matka powiedziała, że ledwie będzie móc patrzyć.

In school, my life was always almost barely under control.

W szkole, moje życie było opanowane zawsze prawie ledwie.

Guy worked hard but could barely get off the ground.

Facet zmuszany do wysiłku ale móc skąpo startować.

The top two works last night were barely 10 years old.

Najwyższy dwa pracuje wczoraj wieczorem miały 10 lat ledwie.

I can barely get up now to go to school.

Ledwie mogę namawiać w górę teraz by chodzić do szkoły.

His eyes barely focus on someone who is talking to him.

Jego oczy ledwie skupiają na kimś, kto rozmawia z nim.

Some of the lost seem barely to have been known.

Jakiś z zgubiony wydawać się skąpo być znanym.

But at 5 months, she could barely hold her head up.

Ale w 5 miesiącach, ledwie mogła unieść swoją głowę.

The season has barely started, but the results are already in.

Pora roku ledwie zaczęła się ale skutki są już w.

He was barely seen by the public until the final weeks.

Ledwie został zobaczony przez ludzi do ostatnich tygodni.

They barely have enough on which to live when things are going well.

Oni ledwie mają dość na który żyć gdy rzeczy udają się.

The 1994 season has 50 days to give, but just barely.

1994 pora roku spędza 50 dni dać, ale po prostu ledwie.

His voice is so low he can barely be heard a few feet away.

Jego głos jest tak cichy on ledwie może być słyszany kilka stóp daleko.

Some things having to do with children the heart can barely stand.

Jakieś rzeczy mające do roboty z dziećmi serce ledwie może stać.

They are still young, with an average age of barely 40.

Oni są wciąż młodzi, ze średnim wiekiem z ledwie 40.

He and his staff of five barely answer the phone.

On i jego personel z pięć ledwie odebrać telefon.

Some you could barely still read, one or two not at all.

Jakiś mogłeś skąpo wciąż czytać, jeden albo dwa wcale nie.

Almost four and a half hours later, the line had barely moved.

Prawie cztery i pół godziny później, linia ledwie ruszyła się.

He could barely form the words, let alone think them.

Ledwie mógł utworzyć słowa, pozwalać w pojedynkę myśleć ich.

She could barely move her head to look at him.

Ledwie mogła skłonić swoją głowę by patrzeć na niego.

The room was barely big enough to hold the three of them.

Pokój był ledwie wystarczająco duży, by trzymać w ramionach trzech z nich.

I could barely understand half of what he was saying.

Ledwie mogłem zrozumieć na pół z czego mówił.

When he barely had a life in his old home.

Gdy ledwie miał życie w swoim starym domu.