"only" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "only" po angielsku — Słownik polsko-angielski

only *****

przysłówek
  1. tylko (nie więcej niż jakaś liczba)
    It only takes a couple of minutes. (To trwa tylko kilka minut.)
    I only saw him for a moment. (Widziałem go tylko przez moment.)
  2. tylko, jedynie, wyłącznie
    I only saw him for a moment. (Widziałem go tylko przez moment.)
    link synonim: just
  3. wyłącznie, jedynie (np. w jakimś miejscu, z jakiegoś powodu)
    I came here only because of you. (Przyszłam tu wyłącznie z twojego powodu.)
    You said you loved me only because you wanted the money! (Powiedziałeś, że mnie kochasz wyłącznie dlatego, iż chciałeś te pieniądze!)
  4. dopiero, zaledwie
    It's only five o'clock. (Jest dopiero piąta.)
    We have only started! (Dopiero co zaczęliśmy!)
    I only discovered he lied when I saw him in a pub with his friends. (Odkryłem, że kłamie dopiero gdy zobaczyłem go w pubie z jego kolegami.)
przymiotnik
  1. jedyny
    She is the only one. (Ona jest tą jedyną.)
    That is my only problem. (To jest mój jedyny problem.)
spójnik
  1. tyle że, ale
    I would help only I'm going out. (Pomógłbym ci, ale wychodzę na miasto.)
    She is attractive only she is my best friend's mom. (Ona jest atrakcyjna, tyle że jest mamą mojego najlepszego przyjaciela.)
przysłówek
  1. wyłącznie po to
    He came to my party only to apologize. (On przyszedł na moją imprezę wyłącznie po to, żeby przeprosić.)
    You called me only to insult me? (Zadzwoniłeś wyłącznie po to, by mnie obrażać?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.