"jedyny w swoim rodzaju" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jedyny w swoim rodzaju" po polsku

jedyny w swoim rodzaju

przymiotnik

ultimate **
- najlepszy, nadzwyczajny, jedyny w swoim rodzaju potocznie
  He's the ultimate cook! (On jest nadzwyczajnym kucharzem!)
  
  I love him, he's the ultimate actor. (Kocham go, jest najlepszym aktorem.)
  
  My girlfriend is ultimate, I miss her so much. (Moja dziewczyna jest jedyna w swoim rodzaju, tak bardzo za nią tęsknię.)
one and only
- jedyny w swoim rodzaju (o sławnej osobie)
one of a kind , one-of-a-kind , one of its kind , także: the only one of its kind , także: OOAK

idiom

one in a million
Katie's one in a million. (Katie jest jedyna w swoim rodzaju.)

My mother used to say I'm like one in a million. (Matka zwykła mówić, że jestem jedyny w swoim rodzaju.)
in a class by itself
- jedyny w swoim rodzaju, niedościgniony, niemający równych sobie