She had not come so far only to see everything lost.

Nie przyszła do tej pory tylko po to aby widzieć, że wszystko przegrało.

I have only to get in close and I'll find out.

Muszę tylko przyjechać blisko i dowiem się.

She must live with women, be a mother only to girl children.

Ona musi żyć z kobietami, być matką tylko do dzieci dziewczyny.

You had only to look at him to see his class.

Miałeś tylko po to aby patrzeć na niego by dostrzec jego klasę.

Only to find your wife, because you are his friend.

Tylko po to aby znaleźć twoją żonę, ponieważ jesteś jego przyjacielem.

He will report only to me, no one else at all!

On poinformuje tylko do mnie, nikt jeszcze wcale!

Do you think I have come so far only to run again?

Myślisz, że przyszedłem do tej pory tylko biec jeszcze raz?

Until now, his work has been known only to men.

Dotychczas, jego praca była znana tylko do ludzi.

Six months ago he was known only to his family and friends.

Półrocze temu był znany tylko do jego rodziny i przyjaciół.

I went back a few times, if only to find out why.

Wróciłem kilka czasów, jeżeli tylko dowiedzieć się dlaczego.

In order to find God, you have only to look around.

Aby znajdować Boga musisz tylko obejrzeć się.

She had to answer, if only to stop the questions.

Musiała odpowiedzieć, jeżeli tylko powodować przerwę w pytaniach.

Now he needed only to get his right hand free.

Teraz musiał tylko po to aby mieć jego prawą rękę wolny.

The day was so bad he wanted only to be inside.

Dzień był tak zły chciał tylko siedzieć w ciupie.

They had a moment only to look at one another.

Mieli moment tylko po to aby patrzeć na siebie.

I asked only to be a free woman, like my mother was.

Poprosiłem tylko by być wolną kobietą, tak jak moja matka był.

He was not really talking to either of us, only to himself.

Był niespecjalnie rozmawiając z którymkolwiek o nas, tylko po to aby siebie.

We've been through so much, only to come right back where we started.

Skończyliśmy tak bardzo tylko po to aby przychodzić prawo z powrotem gdzie zaczęliśmy.

He would have been found only to be lost again.

Zostałby znaleziony tylko zgubić się jeszcze raz.

A private place, known only to myself, where we can be alone.

Miejsce prywatne, znany tylko do siebie, gdzie możemy być sami.

She then left the team, only to come back for 2005-06 season.

Wtedy odeszła z zespołu tylko po to aby przychodzić z powrotem 2005-06 pora roku.

The number 1 is only to be used for certain special services.

Liczba 1 ma tylko służyć do pewne specjalne służby.

Those in the study group are the only to show up.

Ci w grupie analitycznej są tylko po to aby pokazywać się.

Children leave their parents only to go to high school.

Dzieci zostawiają swoich rodziców tylko po to aby iść do liceum.

Power not only to work with, but to live by.

Moc nie tylko pracować z, ale aby żyć.

But in his mind, two years is only a start.

Today, they have only six made men in the state.

Three years ago only four were seen and in 1998 just one.

They're only going to see my face 5 percent of the time.

"We can now only take those who will work well with children."

Now I will only have to work until age 55.

But only up to the end of the first day.

Six years ago, they took up only around 17 percent.

They can only say he comes late to the game.

But of those 80, he has actually seen only 50.

Only my wife and I are left in the house.

They later made up, but only after both had left public life.

I went back a few times, if only to find out why.

They had known each other only during their two high school years.

Only 61 percent said they would use the time to make more money.

Some are only open a day or two a week.

Among working women, only 51 percent saw such a need.

But water is now only 2 percent of its business.

Then looked at by only two or three other people?

Only four were in the top 10 the next season.

He said the money was only going to get better.

I only knew about his family from what he said.

He only let her leave the house with him, she said.

In the end, art can say and do only so much.

He was only 1 of 5 in the first half.

But for some people, they are the only way to go.

Some days we might be the only people they see.

I never saw the job as the only thing in my life.

I was already in the only place they could put me.

The only thing we could do is to go through with the law.

The only time I saw him was at a game.

Old friends are the only people who will take them both in.

A year later, I was the only one in the school.

Then the only reason for people to call is to do business.

The only question is, who can we turn the country over to?

Now the only reason to take the job was the money.

He was the only one to ever work for a living.

The only thing he doesn't have is the college experience.

Five of the 17 are black, including the only man among them.

About the only thing we do is while away your hours.

Change is not the only thing in the air, of course.

For a long time she was the only thing I could think about.

I was the only one in my family who went.

And the mother turned to the only American in the room.

But the only way to know for sure is to try.

And the only thing you can do is just keep working.

The only problem he may face is getting them to leave.

Instead, the President did the only thing he could do.

The only sure out would have probably been at first.

But these are not the only issues in her book.