Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"kartoteka" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "kartoteka" po polsku
kartoteka
rzeczownik
figures
***
liczby
,
dane liczbowe
,
kartoteka
,
rejestr
,
teczka
,
akta
[tylko liczba mnoga]
I hired an accountant to keep track of my company's figures.
(Zatrudniłem księgowego, by pilnował danych liczbowych mojej firmy.)
These figures don't lie.
(Te liczby nie kłamią.)
file
****
kartoteka (zbiór dokumentów o
kimś
lub o
czymś
)
[policzalny]
Look up the information about him in a file.
(Poszukaj informacji na jego temat w kartotece.)
This file hasn't been updated in a while.
(Ta kartoteka nie była zaktualizowana od jakiegoś czasu.)
Bring me a file containing the sales history.
(Przynieś mi kartotekę zawierającą historię sprzedaży.)
catalogue
BrE
*
,
catalog
AmE
**
[policzalny]
The doctor put him in his catalogue.
(Lekarz umieścił go w swojej kartotece.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "kartoteka"
rzeczownik
kartoteka policyjna
=
form
,
forme
dawne użycie
+2 znaczenia
kartoteka przestępcy
=
rap sheet
kartoteka szpitalna
=
hospital records
kartoteka indywidualna
=
individual file
kartoteka przestępców
=
criminal file
centralna kartoteka
=
central file
podręczna kartoteka
=
handy card index
kartoteka aktywna
=
active file
rozciągająca się kartoteka
=
concertina file
kartoteka informacji kredytowej
=
credit file
kartoteka spraw załatwionych
=
archive of settled matters
kartoteka danych osobowych
=
character file
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej