They are the one sure way to deal with proliferation.

Oni są jedna pewna droga do umowy z rozprzestrzenianiem się.

It's going to be very important not just in the proliferation area.

To będzie bardzo ważne nie tylko w obszarze rozprzestrzeniania się.

He said no other military or government official had been involved in the proliferation.

Powiedział, że żadne inne wojsko albo urzędnik państwowy brał udział w rozprzestrzenianiu się.

Because with proliferation, the very power of the images will change.

Ponieważ z rozprzestrzenianiem się, sama moc wizerunków zmieni.

Thus, Iraq has become a test case for nuclear proliferation.

Stąd, Irak został precedensem sądowym dla rozprzestrzeniania broni jądrowej.

"Have we helped to create the problem through a proliferation of new work?"

"Pomogliśmy stworzyć problem przez szybki wzrost liczby nowej pracy?"

So much had been written about the proliferation of life on Earth.

Tyle zostało napisane o szybkim wzroście liczby życia na ziemi.

And if proliferation continues, trade could be just cut off.

A jeśli rozprzestrzenianie się będzie kontynuować, handel właśnie mógł być przerwany.

Proliferation - it's a growth industry at the moment like no other.

Rozprzestrzenianie się - to jest dynamicznie rozwijająca się gałąź przemysłu w tej chwili jakich mało.

What you end up with, then, is a proliferation of products.

Co kończysz, następnie, jest szybkim wzrostem liczby produktów.

But the proliferation of competing companies has had an effect.

Ale szybki wzrost liczby konkurujących spółek miał wpływ.

He added, "We all have to live with the results of that proliferation."

Dodał "wszyscy musimy godzić się ze skutkami tego rozprzestrzeniania się."

We've got to lead the world now to crack down on proliferation as a whole.

Namówiliśmy by sprawić teraz, że świat rozprawi się z rozprzestrzenianiem się w całości.

I have never seen such a proliferation of free delivery services in one city.

Nigdy nie zobaczyłem takiego szybkiego wzrostu liczby dostawy na koszt dostawcy usługi w jednym mieście.

In part, their proliferation has to do with the low cost of entry.

Po części, ich rozprzestrzenianie się ma do roboty z niskim kosztem wejścia.

There is therefore no need for a proliferation of standards.

Nie ma dlatego żadnej potrzeby szybkiego wzrostu liczby standardów.

The end game may be a proliferation of multiple standards.

Ostatnia gra może być szybkim wzrostem liczby wielokrotnych standardów.

More important, though, is the proliferation of entirely new products.

Co ważniejsze, jednak, jest rozprzestrzenianiem się z całkowicie nowe produkty.

Groups that focus on nuclear proliferation are even more concerned.

Grupy ten nacisk na rozprzestrzenianie broni jądrowej są jeszcze bardziej zainteresowane.

But the evidence in the proliferation case is still murky.

Ale środki dowodowe w przypadku rozprzestrzeniania się są wciąż mroczne.

This proliferation means that a person will never run out of energy to shop.

To rozprzestrzenianie się oznacza, że osobie nigdy energia do sklepu nie skończy się.

This led to a proliferation of damp problems within the development.

To spowodowało szybki wzrost liczby wilgotnych problemów w rozwoju.

Meanwhile back in the real world, there are serious proliferation issues with such technology.

W międzyczasie z powrotem w świecie realnym, są poważne kwestie rozprzestrzeniania się z taką techniką.

It may also be an effect associated with cell proliferation.

To również może być efekt powiązany z rozprzestrzenianiem się komórki.

He looked out the window at the proliferation of tents.

Uważał okno przy szybkim wzroście liczby namiotów.