dull
spłowieć stępić tłumić (np. kolor, dźwięk)
[przechodni/nieprzechodni]
The colour of the walls dulled over time.
(Kolor ścian spłowiał z czasem.)
You dulled the blade so now sharpen it.
(Stępiłeś ostrze, to teraz je naostrz.)
Thick walls dull sounds.
(Grube ściany tłumią dźwięki.)
check
opanowywać zatrzymywać tłumić (np. powstanie, bunt)
[przechodni]
The police checked the uprising.
(Policja stłumiła powstanie.)
The president didn't know how to check the strike.
(Prezydent nie wiedział jak stłumić strajk.)
suppress
throttle
tłumić (rozwój)dławić (postęp)
[przechodni]
We have to make sure this change will not throttle our development.
(Musimy się upewnić, że ta zmiana nie stłumi naszego rozwoju.)
extinguish
gasić (np. ogień)tłumić (np. uczucie)
It took them over an hour to extinguish the fire.
(Ugaszenie pożaru zajęło im ponad godzinę.)
curtail
strangle
muffle
smother
dampen
stifle
depress
quell
repress
mute
pacify
squelch
deaden
subdue
stultify
snuff out
tłumić (np. rozruchy)zdławić (np. powstanie)
The army snuffed out the uprising.
(Armia zdławiła powstanie.)
The police have to snuff out the disorder.
(Polica musi stłumić rozruchy.)
choke back
shut something out
tłumić coś
fight something down
ukrywać coś zwalczać coś tłumić coś
You have to fight your emotions down and stay calm.
(Musisz stłumić swoje emocje i pozostać spokojnym.)
He's trying to fight down his sadness but it doesn't work.
(On próbuje ukrywać swój smutek, ale to nie działa.)
bottle something up
,
bottle up something
dusić coś w sobie tłumić coś , taić coś (np. żal, złość, smutek)
You can't bottle the anger up.
(Nie możesz dusić w sobie złości.)
I couldn't bottle my sorrow up any longer.
(Nie mogłem dłużej dusić w sobie żalu.)
My therapist told me not to bottle up my emotions.
(Mój terapeuta powiedział mi, abym nie tłumił moich emocji.)
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
**
*****
*
*
synonim:
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
