And if he smothered himself in the process, so what?

A jeśli udusił siebie przy okazji, tak co?

"His mother should have smothered him as a child," she said.

"Jego matka powinna udusić go jako dziecko" powiedziała.

It was as if something or someone were trying to smother her.

To było jakby coś albo ktoś próbował dusić ją.

The rain smothered all other sound for a space of minutes.

Deszcz stłumił cały inny dźwięk dla przestrzeni minut.

The only way we can control the fire is to smother it.

Jedyny sposób możemy opanowywać ogień ma dusić to.

They would take care of the child, smothering it with love and attention.

Opiekowaliby się dzieckiem, duszeniem tego z kochaniem i uwagą.

At times, she seemed smothered by the number of her charges, too.

Chwilami, wydawała się uduszony przez jej liczbę opłaty, również.

He smothered a smile as his eyes took in her face.

Stłumił uśmiech ponieważ jego oczy objęły jej twarz.

She smothered me much longer this time, until I began to pass out.

Udusiła mnie dużo dłużej tym razem do czasu gdy nie zacząłem mdleć.

They either say nothing, or attempt to smother you in words.

Oni żaden nic nie mówić, albo próbować dusić cię słownie.

For the first time in her life, Bet was smothered by love and attention.

Dla pierwszego razu w jej życiu, Zakład został stłumiony przez miłość i uwagę.

He could use the complex House rules to smother the bill.

Mógł użyć regulamin złożonej izby by dusić rachunek.

The horror of the situation smothered him all over again.

Groza sytuacji udusiła go całkowicie jeszcze raz.

Another smile tried to break through and died young, smothered by fat.

Inny uśmiech spróbował przebić się i umarł młodo, pokryty przez tłuszcz.

Every passing moment made him feel as if he was smothering.

Każdy przechodzący moment sprawił, że on ma wrażenie, że dusił.

He went down, fighting, to be smothered within the next half minute.

Zszedł, walcząc, zostać uduszonym w ciągu następnej minuty połowy.

A. It sounds as if you might be smothering them more than they can stand.

. To brzmi jakby możesz dusić ich więcej niż oni mogą stać.

I smothered them each with a pillow because I'm not a good mother.

Udusiłem ich każdy z poduszką ponieważ nie jestem dobrą matką.

Maybe that was it; they'd been spending too much time together, and she felt smothered.

Może to było to; spędzali zbyt dużo czasu razem, i poczuła uduszony.

But smothered cries from those about the fire made him turn his head.

Ale uduszone krzyki z ci o ogniu sprawić, że on obraca swoją głowę.

His mouth opened and sound started to come out, but I smothered it with one hand.

Jego usta otworzyły się i dźwięk zaczął wychodzić ale udusiłem to z jedną ręką.

The only thing was to smother the matter of the car with something more immediate.

Jedyna rzecz miała tłumić sprawę samochodu z czymś bardziej natychmiastowym.

In the next instant, a second hand smothered her mouth.

Za następną chwilę, wskazówka sekundowa udusiła swoje usta.

Without their help, we and everything else would be smothered in biomass.

Na zewnątrz ich pomoc, my i wszystko inne bylibyśmy pokryci biomasą.

With that news, she imagined her friend smothering in the water.

Z tymi wiadomościami, wyobraziła sobie, jak jej przyjaciel dusił w wodzie.