He had to open up his throttle to do so.

Musiał otworzyć swoją przepustnicę robić tak.

They were off down the road, the throttle wide open.

Odeszli w dół drogi, przepustnica szeroko otwarty.

Building was a major concern and always on full throttle.

Budynek był poważną obawą i zawsze na przepustnicy całkowicie otwartej.

His foot was still on the throttle when he hit.

Jego stopa była wciąż na przepustnicy gdy uderzył.

They were already at full throttle, had been since leaving the river.

Byli już na pełnym gazie, być od czasu zostawiania rzeki.

I had my foot pretty well down on the throttle.

Miałem swoją stopę całkiem dobrze w dół na przepustnicy.

The big black handle on my left was the throttle.

Duży czarnoskóry załatwiać po mój lewej stronie był przepustnicą.

He moved the throttle back and forth a few times.

Wprawił w ruch przepustnicę tam i z powrotem kilka czasów.

"This is full throttle compared to what they used to do."

"To jest przepustnica całkowicie otwarta porównano co użyli by robić."

"I think we should go in there and take care of it, full throttle."

"Myślę my powinien wejdź tam i opiekować się tym, przepustnica całkowicie otwarta."

I had to get out of the throttle on every lap.

Musiałem wyjść z przepustnicy na każdych kolanach.

There's no throttle as you know it on a modern car.

Nie ma żadnej przepustnicy jak wiesz to w nowoczesnym samochodzie.

She held on tightly to the throttle and looked down.

Zaczekała mocno do przepustnicy i spuściła wzrok.

Then he must increase the engine power using the throttle.

W takim razie on musi podnosić moc silnika używającą przepustnicy.

Not even the theme music ever really let go and went full throttle.

Nie nawet temat muzyka zawsze naprawdę puszczony i wejść na przepustnicę całkowicie otwartą.

What he needed was a third hand to operate the throttle.

Co potrzebował trzecia ręka miała obsługiwać przepustnicę.

They deliver full power the second you hit the throttle.

Oni dostarczają pełną moc drugi trafiasz przepustnicę.

For some reason the ship's throttle was then set to full ahead.

Z jakiegoś powodu na przepustnicę statku wtedy nastawiono pełny naprzód.

If I'd kept the throttle down we'd have driven right into them.

Gdybym przytrzymał przepustnicę zawieźlibyśmy prawo do nich.

I am still more than a block away, running at open throttle.

Jestem wciąż więcej niż blok daleko, rzucając się do otwartej przepustnicy.

He climbed back in and hit the throttle for a second time.

Wspiął się z powrotem w i trafiać przepustnicę na okamgnienie czas.

You make him keep that throttle just a little bit shut.

Sprawiasz, że on trzyma to dusić właśnie maleńko zamykać.

The thing to remember here is that the throttle should never be closed suddenly.

Rzecz do pamiętania tu jest że przepustnica nigdy nie powinna być zamknięta nagle.

He reached down for the throttle on his left side and spoke again.

Doszedł w dół dla przepustnicy po jego lewej stronie i mówił jeszcze raz.

Then I want you to go to full throttle and climb over them.

W takim razie chcę byś poszedł do przepustnicy całkowicie otwartej i wspinam się ponad nimi.

You should never try to throttle someone who has his hands free.

Nigdy nie powinieneś próbować do przepustnicy ktoś, kto ma jego ręce wolny.

Not but what I think he'd try to throttle me first now.

Nie ale co myślę, że spróbowałby dławić mnie po raz pierwszy teraz.

If his wife is with him, you will throttle her too.

Jeśli jego żona będzie z nim, zdławisz ją też.

In fact, I think someone has tried to throttle you already.

Tak naprawdę, myślę, że ktoś spróbował dławić cię już.

After that they could throttle down, but not until then.

Po tym mogli udusić w dół, ale nie do tego czasu.

But it was no good trying to throttle this hope.

Ale to nie było żadne dobre próbowanie dławić tę nadzieję.

"We did throttle them back a little if they went too far," he continued.

"Dławiliśmy ich trochę gdyby posunęli się za daleko" ciągnął.

Her voice came out as if it were being throttled.

Jej głos wyszedł jakby to były dławione.

Maybe I should let them throttle each other and then shoot what's left.

Może powinienem pozwalać im dławić siebie a następnie powinienem strzelać co w lewo.

They had to throttle down just to draw even with him.

Musieli dusić w dół tylko by narysować nawet z nim.

I wanted to get my hands around his throat and throttle him.

Chciałem mieć swoje ręce wokół jego gardła i dławić go.

"Everyone should throttle down and back a little bit," he said in an interview.

"Każdy powinien dusić w dół i z powrotem maleńko" powiedział w przesłuchaniu.

For a moment, all he could think of was getting his hands on that person and throttling him.

Na moment, wszystko, o czym mógł pomyśleć miało swoje ręce na tę osobę i dławiło go.

Her natural optimism came back when she could throttle up.

Jej wrodzony optymizm wrócił gdy mogła udusić w górę.

The last thing I remember is you trying to throttle me."

Ostatnia rzecz, którą pamiętam jest tobą próbując dławić mnie. "

We can either throttle back and make like we're a fishing boat.

Możemy też dławić i udać, że jesteśmy barką rybacką.

It is not good to throttle your coach, or anybody else for that matter.

Nie dobrze jest dławić twojego trenera, albo nikt inny jeśli o to chodzi.

He felt like throttling the lot of them with his bare hands.

Miał ochotę dławić ich los z jego nagimi rękami.

They should have just enough time, Jack thought, and slowly throttled up.

Oni powinni mieć właśnie dość czas, Jack myśl, i wolno udusić w górę.

He considers you his and would welcome the chance to throttle me.

On uważa cię za jego i by przyjmować z zadowoleniem okazję by dławić mnie.

"I'll throttle back so you can keep a visual on her."

"Będę dławić więc możesz trzymać wizualny na nią."

The stories gave the earlier works a tight, almost throttling energy.

Historie sprawiły wcześniej pracuje ciasny, prawie dławiąc energię.

"But as the economy is throttling back, that may change."

"Ale ponieważ gospodarka dławi, to może zmieniać."

But there are other signs that the industry is throttling back.

Ale są inne znaki, które przemysł dławi.

He throttled back to slow down the boat even more.

Dławił aby wolny w dół łodzi nawet więcej.