Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.Sprawdź

"osłabiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "osłabiać" po polsku

osłabiać

czasownik

weaken **
- osłabiać, nadwyrężać, zmniejszać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Drugs weaken your concentration. (Używki zmniejszają koncentrację.)
  
  I weakened my leg after our long walk. (Nadwyrężyłem nogę po naszym długim spacerze.)
  
  Your joints are weakened after years of training. (Twoje stawy są nadwyrężone po latach trenowania.)
dim **
- osłabiać, przytłumiać (np. uczucie, jakość)
  His behaviour dimmed my affection towards him. (Jego zachowanie osłabiło moje uczucia wobec niego.)
  
  This match dimmed our hope for winning the championship. (Ten mecz osłabił naszą nadzieję na zdobycie mistrzostwa.)
lessen *
- zmniejszać (np. ryzyko), osłabiać (np. wpływ), łagodzić (np. karę)
  You'll see, time will lessen your pain. (Zobaczysz, czas złagodzi twój ból.)
  
  This injection lessens the risk of contracting the disease. (Ten zastrzyk zmniejsza ryzyko zarażenia się chorobą.)
  
  This medicine will lessen your fever and you'll sleep well. (To lekarstwo osłabi twoją gorączkę i będziesz dobrze spał.)
soften **
- łagodzić (efekt czegoś), osłabiać (skutki czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Her calm voice softened my shock. (Jej spokojny głos złagodził mój szok.)
  
  synonim: malax
sap
- osłabiać, nadwątlać, podkopywać (np. czyjąś motywację)
impair *
- uszkadzać, upośledzać (np. słuch, wzrok), osłabiać, nadwerężać, nadwątlić
unnerve
- osłabiać, zniechęcać, wytrącać z równowagi
  A job interview with so many people unnerved me. (Rozmowa kwalifikacyjna z tyloma osobami wytrąciła mnie z równowagi.)
depress
- osłabiać (ekonomię), tłumić (rozwój)
subvert
- chwiać (czyimiś przekonaniami), osłabiać (np. wiarę) formal
allay
- rozwiewać (np. wątpliwości, obawy), osłabiać
suppress *
- wstrzymywać (postęp), osłabiać (odporność), hamować (rozwój, wzrost) [TRANSITIVE]
eviscerate
- osłabić, osłabiać, podkopać, podkopywać, pozbawić charakteru (np. siły, rząd)
deaden
- zmniejszać (prędkość), osłabiać (siłę uderzenia)
harsh ** slang
debilitate
- osłabiać, pozbawiać sił (kogoś) formal
vitiate
- osłabiać, psuć, wypaczać formal
emasculate
- osłabiać, osłabić, zaszkodzić, źle się odbić
enervate
- osłabiać, osłabić, pozbawić, pozbawiać sił
enfeeble
- wycieńczyć, wycieńczać, osłabić, osłabiać
nerf old-fashioned
- osłabiać, zmniejszać siłę (postaci lub przedmiotu w grze komputerowej)
  Słownik terminów związanych z Internetem
  
  przeciwieństwo: buff
unknit
- osłabiać, niweczyć
extenuate
- łagodzić, osłabiać, umniejszać, zmniejszać (np. wymiar kary) technical
etiolate
- osłabiać, słabnąć literary

Shaking my damn head , SMDH (skrót)
- przyprawiać o ból głowy, osłabiać (stosowane w slangu internetowym) slang
  Wyrażenie ma negatywny wydźwięk

osłabiać kogoś

phrasal verb

pull somebody down
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

osłabiać coś

phrasal verb

take away from something
- umniejszać coś, osłabiać coś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

osłabić

czasownik

blunt *
- osłabić, złagodzić (np. uczucia, entuzjazm)
cushion *
- zamortyzować, osłabić (np. upadek, efekt czegoś)
attenuate
- osłabić, łagodzić, rozrzedzić formal
impoverish , także: empoverish
- osłabić, pogarszać
unbrace

osłabić kogoś

phrasal verb

wear somebody down
- osłabić kogoś, łamać czyjś opór
  The police wore the thief down and he confessed to his crime. (Policja złamała opór złodzieja i on przyznał się do swojej zbrodni.)
  
  Cold weather always wears me down. (Zimna pogoda zawsze mnie osłabia.)

nie osłabiać się

phrasal verb

hold up **
- nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)
  My grandmother's health holds up great. (Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie.)
  
  I hope this weather will hold up. (Mam nadzieję, że ta pogoda się utrzyma.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

osłabiać się

czasownik

sag *
- opadać, osłabiać się (np. o ekonomii)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "osłabiać"

rzeczownik

słabość = weakness +14 znaczeń

osłabianie = abatement +10 znaczeń

idiom

osłabiać z kimś relacje = grow away from somebody

Zobacz także: osłabiać, pozbawiać siły i wigoru • osłabić czyjeś morale • osłabianie się

powered by