"zniechęcać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zniechęcać" po polsku

zniechęcać

czasownik

discourage **
- odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś) [przechodni]
  We try to discourage kids from misconduct. (My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania.)
  
  We should discourage him from coming here. (Powinniśmy zniechęcić go do przychodzenia tu.)
  
  przeciwieństwo: encourage
- zrażać, zniechęcać [przechodni]
  I hope my story didn't discourage you. (Mam nadzieję, że moja historia cię nie zniechęciła.)
  
  synonim: unheart
unnerve
- osłabiać, zniechęcać, wytrącać z równowagi
  A job interview with so many people unnerved me. (Rozmowa kwalifikacyjna z tyloma osobami wytrąciła mnie z równowagi.)
demoralize , demoralise BrE
dishearten
- przygnębiać, zniechęcać oficjalnie
  
  synonim: unheart
daunt
- odstraszać, zrażać, zniechęcać
  Don't be daunted by the high costs. (Nie zrażaj się wysokimi kosztami.)
dispirit
- zniechęcać, przygnębiać
demotivate
- zniechęcać, demotywować
deject
- przygnębiać, zniechęcać (kogoś)
disaffect
- zrażać, zniechęcać
disincline
- usposabiać niechętnie, zniechęcać
unheart ,
- przygnębiać, zniechęcać [przechodni]
  
  synonimy: dishearten, discourage
indispose
- usposabiać niechętnie, zniechęcać, uprzedzać, zrażać, odstręczać oficjalnie
amate dawne użycie