"Because state law is still too much of a discouragement."

"Ponieważ prawo państwowe jest wciąż zbyt wiele z zniechęcenia."

It was enough discouragement to make him look for a new field.

To było dość zniechęcenia sprawić, że on szuka nowego pola.

He said the feeling should not be described as discouragement.

Powiedział, że uczucie nie powinno być przedstawione jako zniechęcenie.

And something he said in return to her, at the very least with no sign of discouragement.

I coś powiedział w zamian do niej, przynajmniej z żadną oznaką zniechęcenia.

It was the right answer, still she felt discouragement and loss.

To była dobra odpowiedź, jeszcze poczuła zniechęcenie i stratę.

Now it seems that any discouragement of growth is wrong.

Teraz wygląda na to , że jakakolwiek dezaprobata wzrostu myli się.

She looked down at her feet and lower legs with some discouragement.

Spuściła wzrok przy jej stopach i goleniach z jakimś zniechęceniem.

During these early months his trials and discouragements were great.

Podczas tych wczesnych miesięcy jego rozprawy i zniechęcenia były wielkie.

His four sons are all in show business, despite their father's discouragement.

Jego czterech synów jest wszystkim w przemyśle rozrywkowym, pomimo zniechęcenia ich ojca.

I tried to keep the dread and discouragement from my voice.

Spróbowałem powstrzymywać strach i zniechęcenie przed swoim głosem.

With all of these discouragements, however, some immigrants made their mark.

Z wszystkimi z tych zniechęceń, jednakże, jacyś imigranci zrobili swój znak.

The discouragement went so deep in her that she began to cry.

Zniechęcenie poszło tak w głąb jej że zaczęła płakać.

She kept him strong and balanced, despite his growing discouragement.

Zatrzymała go silny i utrzymywany w równowadze, pomimo jego narastającego zniechęcenia.

High interest rates are a serious discouragement to buying a house these days.

Wysokie stopy procentowe są poważnym zniechęceniem do kupowania dla domu obecnia.

Their discouragement should be a prime aim of public policy.

Ich zniechęcenie powinno być głównym celem polityki społecznej.

This is claimed to be a discouragement to people who eat too much.

To jest uważane się za zniechęcenie do ludzi, którzy za dużo jedzą.

As added discouragement, he kept a 12-gauge shotgun with him at all times.

Jak dodatkowe zniechęcenie, trzymał śrutówkę 12-wskaźnik z nim przez cały czas.

With that discouragement in mind, he plans special laboratory events for high school students.

Z myślą o tym zniechęceniu, on planuje wydarzenia specjalnego laboratorium dla uczniów szkoły średniej.

"There's a really high level of discouragement and distress in the science community," he said.

"Jest naprawdę wysoki poziom zniechęcenia i udręka w społeczności naukowej," powiedział.

But the discouragement would really be more effective if there were no signal at all.

Ale zniechęcenie naprawdę byłoby skuteczniejsze gdyby nie było żadnego sygnału wcale.

"No." He tried again, as discouragement rose in his heart.

"Nie." spróbował jeszcze raz ponieważ zniechęcenie wezbrało w swoim sercu.

Another reason for discouragement is the weakness of the treaty itself.

Inny powód zniechęcenia jest słabością traktatu samego.

A third effort was followed by no better success, but with progressive discouragement.

Trzeci wysiłek był przed żadnym lepszym sukcesem, ale z postępowym zniechęceniem.

There always follows more or less discouragement after this dream.

Tam zawsze następuje mniej więcej zniechęcenie potem sen.

But he was the sort who'd need a lot of discouragement and his attitudes irritated her.

Ale był rodzajem who'd potrzebować dużo zniechęcenia i jego postaw rozdrażnić ją.