And it is not only parents who are daunted by the system.

I to są nie tylko rodzice, którzy są zrażeni przez system.

She was not in the least bit daunted by it.

Nie była zrażona wcale przez to.

She had never felt this daunted in all of her life.

Nigdy nie czuła, że to zniechęca ogółem ze swojego życia.

He was not daunted by the distance, I am sure.

Nie był zrażony przez odległość, mam pewność.

But it was the house that daunted me the most.

Ale to był dom, który zniechęcił mnie najwięcej.

She knew many of them, and felt daunted by none.

Znała wielu z nich, i filcowy nie zniechęcony przez żadnego.

He may be the only man alive who daunts them.

On może być jedynym człowiekiem żywy kto zniechęca ich.

But she said that the Senator was not daunted by it.

Ale powiedziała, że Senator nie jest zrażony przez to.

No matter what their fate, they would not be daunted.

Choćby nie wiem co ich los, nie daliby się zniechęcić.

The men who followed seemed daunted by the task before them.

Ludzie, którzy nastąpili wydawali się zniechęcony przez zadanie przed nimi.

But the Indians have been around too long to be daunted.

Ale Hindusi żyli też długi być zrażonym.

But the question daunted him, and he did not finish it.

Ale pytanie zniechęciło go, i nie skończył tego.

They were very fearful of fire, but nothing else daunted them.

Byli bardzo przestraszeni ogniem, ale nic jeszcze zniechęcić ich.

If she was daunted by their company, it hardly showed.

Gdyby była zrażona przez ich spółkę, to ledwie pokazało.

He was not daunted by the challenge his decision presented.

Nie był zrażony przez wyzwanie, które jego decyzja przedstawiła.

And I suspect some may have been daunted by the subject matter.

I podejrzewam jakiś móc być zrażonym przez temat.

Not that she was the least daunted by his ignoring her.

Nie że była najmniej zniechęcony przez jego ignorowanie ją.

How he made it back to play the Giants again has not daunted him a bit.

Jak zdążył z powrotem grać Olbrzymy jeszcze raz nie zniechęcił go trochę.

Or it would have been, if the governor were one who allowed himself to be daunted.

Albo to byłoby, jeśli gubernator były jednym kto pozwolić sobie być zrażonym.

She adds that one should also not be daunted by the effort involved.

Ona dodaje, że jeden również nie powinien dać się zniechęcić wysiłkowi objęty.

He saw the gods at work, but that did not daunt him.

Zobaczył bogów w pracy ale to nie zniechęciło go.

Though nearly a hundred and fifty, they did not daunt him.

Jednak niemal sto pięćdziesiąt, nie zniechęcili go.

The additional cost, he said at the time, daunted his mother, the owner.

Koszt dodatkowy, powiedział wtedy, zniechęcić jego matkę, właściciel.

Also, you were probably a bit daunted by the fact that I am your father."

Co więcej, byłeś zrażony prawdopodobnie trochę przez fakt, że jestem twoim ojcem. "

This was something so out of our triple nature that it daunted us.

To było coś tak z naszej trzykrotnej natury że to zniechęciło nas.