"zniechęcający" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zniechęcający" po polsku

zniechęcający

przymiotnik
  1. daunting *
  2. discouraging  
  3. unnerving
    • zniechęcający, osłabiający
      It is quite unnerving when you always lose. (To dość zniechęcające, kiedy zawsze przegrywasz.)
      All this attention is unnerving. I hate being on display. (Całe to zainteresowanie jest osłabiające. Nienawidzę być na widoku.)
  4. dispiriting
  5. disheartening
  6. demotivating
    • zniechęcający, demotywujący
      Tasks that do not challenge you can be very demotivating. (Zadania, które nie sprawiają wyzwania potrafią być bardzo demotywujące.)
      Nothing is as demotivating as being in the office while your colleagues are off on holiday. (Nie ma nic bardziej demotywującego niż kiedy jesteś w biurze, a twoi koledzy z pracy są na wakacjach.)

zniechęcać

czasownik
  1. discourage **
    • odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś) [przechodni]
      We try to discourage kids from misconduct. (My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania.)
      We should discourage him from coming here. (Powinniśmy zniechęcić go do przychodzenia tu.)
      przeciwieństwo: encourage
    • zrażać, zniechęcać [przechodni]
      I hope my story didn't discourage you. (Mam nadzieję, że moja historia cię nie zniechęciła.)
      link synonim: unheart
  2. unnerve
  3. demoralize , demoralise BrE  
  4. dishearten
  5. daunt
  6. dispirit
  7. demotivate
  8. deject
  9. disaffect
  10. disincline
  11. unheart ,
  12. indispose
  13. amate dawne użycie  

zniechęcać kogoś

phrasal verb
  1. put somebody off , także: put off somebody    BrE
    She put me off with her bad language. (Ona mnie zniechęciła swoim ordynarnym słownictwem.)
  2. hold somebody back  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

zniechęcić

czasownik
  1. disincentivise , disincentivize  

zniechęcić się

czasownik
  1. get discouraged  
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zniechęcający"

rzeczownik
zniechęcenie = discouragement +8 znaczeń
środek zniechęcający = disincentive
idiom
zniechęcić kogoś = knock the stuffing out of somebody
Zobacz także: zniechęcić kogoś do czegoś • zniechęcająco • zniechęcanie • zniechęcanie się