14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"słabnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "słabnąć" po polsku

słabnąć

czasownik
  1. fade **
    • słabnąć (np. o słabo grającej drużynie) [INTRANSITIVE]
      This team will fade soon. (Ta drużyna wkrótce osłabnie.)
      Our team faded and the opponents took advantage of that. (Nasz zespół osłabł i wykorzystali to przeciwnicy.)
  2. flag ***
    • opadać, słabnąć
      He was starting to flag in the middle of the run. (On zaczął słabnąć w połowie biegu.)
      The plot was flagging so the audience left. (Fabuła słabła, więc publiczność wyszła.)
  3. weaken **
    • słabnąć, opadać z sił [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      His resistance weakened when I presented him all the benefits. (Jego opór osłabł, kiedy zaprezentowałem mu wszystkie korzyści.)
      My love will never weaken. (Moja miłość nigdy nie osłabnie.)
      I weakened after a whole day of training. (Opadłem z sił po całym dniu trenowania.)
  4. falter
    • słabnąć, opadać (np. o głosie)
      I was so tired that my voice faltered. (Byłem tak zmęczony, że mój głos osłabł.)
      Because of the emotion, her voice seemed to falter. (Jej głos wydawał się słabnąć z powodu wzruszenia.)
      His courage will never falter. (Jego odwaga nigdy nie osłabnie.)
  5. wane
  6. droop
    • słabnąć (o osobie)
      She drooped because of the disease. (Ona osłabła z powodu choroby.)
      His spirits will droop when he hears the news. (Jego nastrój osłabnie, gdy usłyszy wiadomość.)
  7. subside
  8. relent
  9. abate
  10. slacken
    • słabnąć (o deszczu, wietrze)
  11. de-escalate
  12. etiolate
phrasal verb
  1. fall away
  2. tail off
  3. ebb away
    • słabnąć, niknąć, gasnąć
  1. go limp  
  2. grow weak  
idiom
  1. be on the ebb
phrasal verb
  1. let up

Powiązane zwroty — "słabnąć"

przymiotnik
słaby = weak +29 znaczeń
słabowity = frail +2 znaczenia
rzeczownik
przysłówek
słabo = faintly +8 znaczeń
czasownik

"słabnąć" — Słownik kolokacji angielskich

grow weak kolokacja
Popularniejsza odmiana: grow weaker
  1. grow czasownik + weak przymiotnik = słabnąć
    Bardzo silna kolokacja

    I am growing weaker, and the night is coming on.

    Podobne kolokacje:
ebb away kolokacja
  1. ebb czasownik + away przysłówek = słabnąć, niknąć, gasnąć
    Bardzo silna kolokacja

    But the energy seemed to ebb away after that, along with the color.

    Podobne kolokacje:
go limp kolokacja
  1. go czasownik + limp przymiotnik = słabnąć
    Luźna kolokacja

    Harper felt a bright, sharp pain; his right arm went limp and useless.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo