Nothing was different on the day of the collapse from the week before.

Nic nie różniło się w dzień upadku od tygodnia wcześniej.

He had come to Government at a time of collapse.

Przyszedł na Rządzenie w czasie upadku.

Any one of many things could have made the company collapse.

Którykolwiek jedna z wielu rzeczy mogła zrobić upadek spółki.

Who were these people and what had my state of collapse got to do with them?

Kto byli tymi ludźmi i co miało mój stan upadku kazać tolerować ich?

But the project came close to collapse from 1994 to 1996.

Ale projekt przyszedł blisko upadku od 1994 do 1996.

Before the collapse it had been 17 to 20 feet away, they said.

Przed upadkiem to było 17 do 20 stóp daleko, powiedzieli.

Little more than an hour later, he saw her building collapse.

Mało więcej niż godzinę później, obejrzał swój upadek budynku.

But the Government says it cannot give in and let them collapse.

Ale Rządzenie oznacza, że to nie może poddawać się i pozwala im składać.

There will be a collapse of one kind or another.

Będzie upadek taki lub inny.

There is no evidence of an economic collapse, he said.

Nie ma żadnych dowodów gospodarczego upadku, powiedział.

It is significant especially now, in the face of economic collapse.

To jest znaczne specjalnie teraz, w obliczu gospodarczego upadku.

Or would they never do it, given the general collapse of data services?

Albo nigdy nie zrobiliby tego, wydany ogólny upadek obsług danych?

"So you have some idea of what the Collapse was all about?"

"Więc masz jakiś pomysł z co Upadek był wszystkim około?"

At that moment, though, my only thought was to let him collapse.

W tym momencie, jednak, moja jedyna myśl miała pozwolić mu składać.

He held this position until the state's collapse in 1945.

Utrzymał tę pozycję do upadku stanu w 1945.

The place was, at times, in a state of near collapse.

Miejsce było, chwilami, w stanie bliskiego upadku.

If you were to give one reason for the campaign's collapse, what would it be?

Gdybyś miał dawać chociaż jeden powód dla upadku kampanii, co to byłoby?

The collapse has changed some people's thinking about life three or four years from now.

Upadek zmienił jakiś ludzie myślenie o życiu trzy albo cztery lata od teraz.

With the collapse of the central government in 1991, the education system is now private.

Z upadkiem rządu centralnego w 1991, system edukacyjny jest teraz osobisty.

You did right to order her to rest, though; she was pretty near collapse.

Napisałeś prawo do zalecenia jej reszcie, jednak; była całkiem bliskim upadkiem.

Its society is beginning to break down and either war or social collapse seems likely.

Jego społeczeństwo zaczyna rozpadać się i albo wojna albo społeczny upadek wygląda na prawdopodobną.

What did happen was a collapse of public support for the war, in America.

Co zdarzyć się był upadkiem poparcia społecznego dla wojny, w Ameryce.

Everyone was talking about the collapse of the box office.

Każdy rozmawiał o upadku kasy biletowej.

He says they must break out because the house will collapse around them.

On mówi, że oni muszą uciekać ponieważ dom zawali się wokół nich.

Over the next three years 962 of those would collapse.

Przez następne trzy lata 962 z ci upaść.

But last year his life collapsed and now he lives at work.

Ale w zeszłym roku jego życie upadło i teraz on żyje w pracy.

Would its defense, which collapsed at the end of last season, turn around?

Jego obrona, która upadła pod koniec ostatniej pory roku uzdrowiłaby?

At the time, he said, his relationship with a woman had collapsed.

Wtedy, powiedział, jego stosunki z kobietą upadły.

Not with the way they have collapsed over the last two months.

Nie z drogą paśli z nóg przez zeszłe dwa miesiące.

Its school system has collapsed, along with much of the government.

Jego szkolnictwo upadło, wraz z znaczną częścią z rządu.

I went to his house, and found him collapsed on the floor.

Poszedłem do go, i znaleziony go złożony na podłodze.

For the second night running he collapsed on his bed.

Dla drugiego biegnięcia nocnego pasł z nóg na swoim łóżku.

I felt then as if my whole life had collapsed.

Poczułem wtedy jakby moje całe życie upadło.

Both men collapsed on either side of the table, dead.

Oba ludzi zwiniętych po obu stronach ze stołu, zmarły.

And when they told him be collapsed, his mind went.

A kiedy powiedzieli mu złożony, jego umysł poszedł.

The front wall of the church has collapsed to the ground.

Ściana frontowa kościoła upadła na ziemię.

Maybe they're going to collapse the case in full view of everybody.

Oni może zamierzają złożyć walizkę na oczach każdego.

He was close to death, and his mind had collapsed.

Był na wykończeniu, i jego umysł upadł.

Since the car was very old the back half collapsed.

Odkąd samochód był bardzo stary połowa tyłu upadła.

The government has collapsed and everyone is on their own.

Rząd upadł i każdy ma miejsce ich własny.

At the end of the game, he collapsed on the field.

W końcu meczu, zawalił się na pole.

Then she went up to her room and collapsed on the bed.

W takim razie szła pod górę do swojego pokoju i zawaliła się na łóżko.

By the middle of last week, it seemed the whole show might collapse.

Przez środek z w zeszłym tygodniu, to wydawało się całe widowisko może upadać.

The second story has collapsed to the first floor level in the center.

Druga historia załamała się do poziomu pierwszego piętra pośrodku.

He tried to hold his hand out, but collapsed again.

Spróbował trzymać go za rękę na zewnątrz, ale złożony jeszcze raz.

We were left in the dark, collapsed upon one another.

Zostaliśmy po ciemku, złożony na siebie.

Collapsed right on the street when he heard she was dead.

Połączone prawo na ulicy gdy usłyszał, że nie żyje.

She tried to stand but collapsed on the floor instead.

Spróbowała stać ale upadła na podłodze za to.