"krach" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "krach" po polsku

krach

rzeczownik

collapse ***
- upadek, krach, zapadnięcie się (np. mocarstwa, gospodarki) [niepoliczalny]
  How could they have led to the collapse of the party and the state? (Jak oni mogli doprowadzić do upadku partii i państwa?)
  
  The riots led to the collapse of the government. (Zamieszki doprowadziły do upadku rządu.)
  
  He joined the government at a time of collapse. (On dołączył do rządu w czasie upadku.)
  
  The sudden collapse of the economy will present many problems. (Nagły upadek gospodarki spowoduje wiele problemów.)
  
  Słownik finansowy
  
  Słownik biznesu i finansów
- spadek (cen), krach [tylko liczba pojedyncza]
  We've experienced a collapse in oil prices. (Doświadczyliśmy spadku cen ropy.)
  
  Słownik medyczny
  
  Słownik finansowy
crash ***
- załamanie, krach (nagły spadek cen akcji) [policzalny]
  The stock market crash in 1929 brought about the Great Depression in America. (Krach na giełdzie papierów wartościowych w 1929 wywołał Wielką Depresję w Ameryce.)
  
  His investment wasn't affected by the stock market crash. (Załamanie na giełdzie nie wpłynęło na jego inwestycję.)
slump *
- krach, gwałtowne załamanie, kryzys (ekonomiczny)
bust **
- krach, klapa (nieudane przedsięwzięcie)
stiff **
- krach, fiasko, porażka potocznie
  My performance was a stiff. (Mój występ był porażką.)
  
  His concert was a stiff but he doesn't care. (Jego koncert był fiaskiem, ale on się tym nie przejmuje.)