"bust" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bust" po angielsku

bust *
bosom formal

rzeczownik
  1. biust
    She has a large bosom. (Ona ma duży biust.)
    She pressed her palms to her bosom. (Ona przycisnęła dłonie do swoich piersi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

bust **

Drug bust: Police say $4.5m
czasownik
Formy nieregularne: past tense (British English)  bust, past participle (British English)  bust, past tense (American English)  busted, past participle (American English)  busted
  1. rozbić, rozwalić (coś), otworzyć siłą (coś) informal
    We'll have to bust it open. (Będziemy musieli otworzyć to siłą.)
    Get down from there before you bust your head. (Złaź stamtąd zanim rozwalisz sobie głowę.)
  2. zapuszkować, zaaresztować (gdy policja aresztuje kogoś) informal
    The cops busted him for possession of drugs. (Gliniarze wsadzili go do puszki za posiadanie narkotyków.)
    She says he's a spy and wants us to bust him. (Ona mówi, że on jest szpiegiem i chce, żebyśmy go aresztowali.)
  3. doprowadzić do bankructwa (np. firmę, osobę) American English informal
  4. zdegradować (dać niższy stopień wojskowy) American English
    Przymiotnik od czasownika "bust" w znaczeniu "rozbić, rozwalić" i "doprowadzić do bankructwa" to "bust". W znaczeniach "zdegradować" i "zapuszkować, aresztować" to "busted".
    link synonim: demote

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. popiersie
    He pointed at the bust on the fireplace. (On wskazał na popiersie na kominku.)
    Something was hidden in that bust. (Coś było ukryte w tamtym popiersiu.)
  2. obwód w biuście
    My bust size is 34B. (Mój rozmiar biustu to 34B.)
    She's a 40-inch bust. (Ona ma 40 cali w biuście.)
    zobacz także: bust size, bust measurement
  3. nalot (policyjny) informal
    Two cops died in the bust. (Dwóch gliniarzy zginęło w trakcie nalotu.)
  4. krach, klapa (nieudane przedsięwzięcie)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. zepsuty, rozbity British English informal
  2. zbankrutowany

Powiązane zwroty — "bust"

phrasal verb
czasownik
bust something up = zatrzymać coś, zablokować coś (np. nielegalną aktywność) +1 znaczenie
przymiotnik
idiom
bust somebody's chops = zjechać kogoś, ochrzanić kogoś (zwłaszcza w celu zmuszenia kogoś do działania)
rzeczownik
or bust! = albo krewa!, albo nic! (używane do deklaracji, że podejmie się każdy wysiłek, aby coś osiągnąć)
busting = rozbijanie, rozwalenie (czegoś), otworzenie siłą (czegoś) +3 znaczenia
inne

powered by  eTutor logo