pneumothorax
collapsed lung , także: aerothorax

If the pneumothorax is small, it may go away on its own.

Jeśli odma opłucnowa będzie niewielka, to może wyjeżdżać na swój własny.

For example, a couple of weeks ago we had a woman coming in with a tension pneumothorax.

Na przykład, kilka całe tygodnie temu mieliśmy kobietę zostać wspólnikiem odmy wentylowa.

I think a pneumothorax would be a sign from God."

Myślę, że odma opłucnowa byłaby znakiem z Boga. "

At the very least, this will lead to a recurrent pneumothorax.

Przynajmniej, to spowoduje powracającą odmę opłucnową.

A small pneumothorax might resolve without active treatment in one to two weeks.

Drobna odma opłucnowa może rozwiązywać bez czynnego traktowania w jednym do dwóch tygodni.

It is most commonly used to help remove air from a pneumothorax.

To jest najpowszechniej użyty by pomóc usuwać powietrze z odmy opłucnowej.

Also, the more you smoke, the greater your chances of having a pneumothorax.

Również, im palisz, bardziej wielki szanse posiadania odmy opłucnowej na ciebie.

Nearly all recurrences happen within 2 years of the first pneumothorax.

Prawie wszystkie nawroty zdarzają się w ciągu 2 lat pierwszej odmy opłucnowej.

However, not all these cases of pneumothorax need treatment with a chest tube.

Jednakże, nie wszystkie te skrzynki traktowania odmy opłucnowej potrzeby rury klatkiej piersiowej.

If even a small section is not attached, the pneumothorax continues to cause great pain.

Jeśli nawet cicha część nie jest przywiązana, odma opłucnowa kontynuuje spowodowanie silnego bólu.

"I've got the pneumothorax under control and regeneration around the wound is taking."

"Opanowałem odmę opłucnową i odrodzenie około rany wymaga."

If the pneumothorax is large enough, a chest tube might need to be placed.

Jeśli odma opłucnowa będzie wystarczająco duża, rura klatkia piersiowej może potrzebować zostać położonym.

Pneumothorax was not a new technique by any means.

Odma opłucnowa nie była nową techniką przez jakikolwiek sposób.

The individual may develop a pneumothorax, or collapse of the lung.

Osoba może pogłębiać odmę opłucnową, albo upadek płuca.

Finally, after several weeks of waiting, it became clear that this treatment, which is considered the standard approach for a pneumothorax, was not working.

W końcu, potem kilka tygodni czekania, to stało się oczywisty że to traktowanie, które jest uznawane za typowe podejście dla odmy opłucnowej nie działało.

Pneumothorax can be caused by an injury or may happen spontaneously.

Odma opłucnowa może być spowodowana przez szkodę albo móc zdarzać się spontanicznie.

At the end of day 2, pneumothorax was diagnosed.

Pod koniec dnia 2, odma opłucnowa została określona.

Pneumothorax is air or gas can build up in the pleural space.

Odma opłucnowa jest powietrzem albo gaz może gromadzić się w opłucnowej przestrzeni.

Air in the chest (pneumothorax) is one of the more frequent complications.

Powietrze w klatce piersiowej (odma opłucnowa) jest jednym z częstszych problemów.

A pneumothorax also can put pressure on the lung and cause it to collapse.

Odma opłucnowa również może wywierać na płuco naciski i może powodować to na upadek.

These procedures are often recommended after the occurrence of a second pneumothorax.

Te procedury często są zalecone po zdarzeniu drugiej odmy opłucnowej.

It may also occur suddenly without an injury (spontaneous pneumothorax).

To również może następować nagle bez urazu (odma samoistna).

In 90% of the cases, the pneumothorax is located on the right side.

Na 90% przypadków, odma opłucnowa zostanie zlokalizowana po prawej stronie.

In most cases, a chest X-ray is used to diagnose a pneumothorax.

W większości przypadków, prześwietlenie klatki piersiowej jest użyte by określić odmę opłucnową.

A collapsed lung, or pneumothorax, is the collection of air in the space around the lungs.

Zapadnięte płuco, albo odma opłucnowa, jest kolekcjonowaniem powietrza w przestrzeni wokół płuc.