collapse in a heap

When she was free they just let her collapse in a heap next to them.

Gdy była wolna oni właśnie pozwalają jej upadkowi w stercie obok nich.

And then the body collapsed in a heap beside them.

A następnie ciało zwaliło się jak kłoda przy nich.

After a while he gave up the struggle and collapsed in a heap.

Po chwili poddał się i zwalił się jak kłoda.

Her knees gave way and she collapsed in a heap.

Jej kolana ustąpiły miejsca i zwaliła się jak kłoda.

The old man collapsed in a heap from a massive heart attack.

Starzec zwalił się jak kłoda z rozległego ataku serca.

She and her half brother collapsed in a heap on the roof.

Ona i jej brat przyrodni zwalili się jak kłoda na dachu.

She took one look at Tom and promptly collapsed in a heap.

Wzięła jedno spojrzenie na Tom i natychmiast zwalić się jak kłoda.

Its owner collapsed in a heap on top of Jimmy.

Jego właściciel zwalił się jak kłoda na Jimmym.

The rest of it crashed to the ground and the teachers collapsed in a heap on the floor.

Tego reszta spadła na ziemię z łoskotem i nauczyciele zwalili się jak kłoda na podłodze.

And slid down the wall until they collapsed in a heap by their clothes.

I zjechać w dół ściany do czasu gdy zwalili się jak kłoda przez swoje ubranie.

To grab his chest and collapse in a heap on the ground.

Łapać jego klatkę piersiową i upadek w stercie na ziemi.

He slid off Paint and collapsed in a heap upon the ground.

Zsunął się z Farby i zwalił się jak kłoda na terenie.

And she collapsed in a heap beside the dead who had betrayed her.

I zwaliła się jak kłoda obok zmarły kto zdradzić ją.

The building they had entered was down, collapsed in a heap of stones.

Budynek, do którego weszli był na dole, zwalić się jak kłoda z kamieni.

The shapeless body collapsed in a heap on the floor.

Bezkształtne ciało zwaliło się jak kłoda na podłodze.

Young Rod was collapsed in a heap beside the television.

Młody Rod został zwinięty w stercie obok telewizji.

The shock knocked him off his feet and he collapsed in a heap on the floor.

Wstrząs strącił go ze swoich stóp i zwalił się jak kłoda na podłodze.

A report rang out, and the man stumbled forward, collapsed in a heap at her feet.

Raport rozległ się, i człowiek potknął się do przodu, zwalić się jak kłoda u jej stóp.

We collapsed in a heap two miles later, in front of my building.

Zwaliliśmy się jak kłoda dwie mile później, z przodu z mojego budynku.

The animal walked three or four paces, and then collapsed in a heap.

Zwierzę chodziło trzy albo cztery tempa, a następnie zwalić się jak kłoda.

Louise waited and watched, but Robert collapsed in a heap again.

Louise poczekała i popatrzyła ale Robert zwalił się jak kłoda jeszcze raz.

All three seemed to give a final deep sigh simultaneously and finally collapse in a heap.

Wszystko trzy wydawać się wydać ostatnie głębokie westchnienie jednocześnie i w końcu zwalać się jak kłoda.

She came just as I did and we just collapsed in a heap on the bed.

Przyszła właśnie kiedy zrobiłem i właśnie zwaliliśmy się jak kłoda na łóżku.

She then stormed the dance floor and suddenly collapsed in a heap.

Wtedy szturmowała parkiet aż tu zwaliła się jak kłoda.

Hanging on to the door frame, she pulled herself into the room and collapsed in a heap.

Kurczowo trzymając się futryny drzwiowej, wciągnęła siebie do pokoju i zwaliła się jak kłoda.