She did not feel herself fall away to the side.

Nie poczuła, jak siebie opadała w kierunku strony.

As he talked, the years seemed to fall away from him.

Ponieważ rozmawiał, lata wydawały się odpaść z niego.

My hands fell away so I could see his face.

Moje ręce odpadły więc mogłem dostrzec jego twarz.

Support among the military seemed to fall away, one officer after another.

Wsparcie wśród wojska wydawało się spaść, jeden urzędnik po innym.

His hands fell away, but for a moment he did not move.

Jego ręce odpadły ale na moment nie ruszył się.

This thing is going to fall away from under you pretty quickly.

Ta rzecz odpadnie spod ciebie całkiem szybko.

I used to have some white friends at school but they fell away.

Kiedyś zwykłem mieć jakichś białych przyjaciół w szkole ale odpadli.

It was easy to move into him, to press close and let everything else fall away.

Łatwo było ruszyć się do niego, naciskać blisko i pozwolić wszystkiemu innemu odpadać.

"Once people start using the park, the issue may fall away."

"Jak tylko ludzie zaczną używać parku, kwestia może spadać."

But it's no longer a matter of if it will fall away.

Ale to nie jest już sprawa z jeśli to odpadnie.

I should be of age too by the time it was heard, and your case would fall away.

Powinienem być pełnoletni też do czasu gdy to było słyszane, i twój przypadek odpadłby.

The blood high had started to fall away, leaving him feeling lost.

Krew wysoki zacząć odpadać, zostawiając mu uczucie zgubiony.

There was a lot to think about, and talk fell away.

Było dużo myśleć około, i mówienie odpadło.

All the little things that had seemed important on land fell away.

Wszystkie przedmiociki, które wyglądały na ważny na lądzie odpadły.

Now the world seemed to have fallen away from them.

Teraz świat wydawał się odpaść z nich.

The talk fell away as he passed through the long, low space.

Mówienie odpadło ponieważ przeszedł przez długą, niską przestrzeń.

He felt himself falling away from her in the dark.

Poczuł, jak siebie odpadał z niej po ciemku.

Everything, past and future, seemed to fall away into darkness.

Wszystko, przeszłość i przyszłość, wydawać się odpaść do ciemności.

A brown figure showed up at his right and fell away.

Brązowa figura ukazała przy swojej prawej stronie i odpadła.

It is also the time when some students start a long, slow fall away from school.

To jest również czas gdy jacyś studenci zaczynają długi, wolny upadek z dala od szkoły.

Then once more the land fell away behind them, and they were on the open sea.

W takim razie jeszcze raz ziemia odpadła za nimi, i byli na otwartym morzu.

For the ideas to take hold, walls must fall away.

Dla pomysłów by chwycić, ściany muszą odpadać.

She let her hands fall away from him, and straightened.

Upuściła swoje ręce z dala od niego, i wyprostowany.

She sat up in bed so fast his hand fell away.

Czuwała w łóżku więc szybko jego ręka odpadła.

The second stage has just cut out and is falling away.

Drugi etap właśnie wyciął i odpada.