Then a week ago a friend came limping down the street.

W takim razie tydzień temu przyjaciel przyszedł kulejąc ulicą.

The series limped along to the end of the season.

Seria kulała wzdłuż do końca pory roku.

He limps now, and has done ever since I can remember.

On kuleje teraz, i zrobił od tamtego czasu mogę pamiętać.

He still limped but his left hand had come good.

Wciąż kulał ale jego lewa ręka przyszła dobry.

It's sort of limping along and not really taking off.

To jakby kuleje wzdłuż i niespecjalnie zdejmując.

As a result, he limped for the rest of his life.

W efekcie, kulał co do reszty ze swojego życia.

He limped away down the street looking for a pay phone.

Oddalił się kulejąc ulicą szukając automatu telefonicznego.

He got up and limped toward me as I came in.

Wstał i kulał wobec mnie ponieważ wszedłem.

As it was, one or two people would be limping for a while.

Ponieważ to było, jeden albo dwóch ludzi kuleliby przez chwilę.

He no longer limped, and his rest seemed to have done him good.

Już nie kulał, i jego reszta wydawała się dobrze zrobić mu.

He came up limping, left the game and never returned.

Przyszedł w górę kulenia, zostawić grę i nigdy nie wrócić.

He put it down, and limped out of the room.

Położył to, i kuleć z pokoju.

He limped back to the table and opened the book.

Kulał z powrotem do stołu i otworzył książkę.

He came back limping fast and got in the car.

Wrócił kulejąc szybko i kupić samochód.

They held me up as I limped toward the hospital.

Zatrzymali mnie ponieważ kulałem na rzecz szpitala.

Find a better place- He limped along the bottom of the cut.

Znajdować lepsze miejsce- kulał wzdłuż końca cięcia.

When he pulled himself up and limped after her, she was gone.

Gdy podciągał się i kulał za nią, wyjechała.

He limped for a bit and then the pain was gone.

Kulał trochę a następnie na ból weszli.

I limped down to my parents' room, opened the door.

Kulałem w dół do swoich rodziców 'pokój, otworzyć drzwi.

He spent a year in a hospital and limped for the rest of his life.

Spędził rok w szpitalu i kulał co do reszty z jego życia.

He turned and limped up the steps to the house.

Obrócił się i kulał w górę schody do domu.

She limped away from him and turned to face the crowd.

Oddaliła się kulejąc od niego i odwróciła się przodem do tłumu.

Smith was left for dead, but limped back to the home of friends.

Smith został zostawiony na pewną śmierć, ale kuleć z powrotem do domu przyjaciół.

He had limped almost to the door when I stopped him again.

Kulał prawie do drzwi gdy zatrzymałem go jeszcze raz.

I might have limped on, after this case, for want of something better.

Mogłem kuleć na, potem przypadek, z braku czegoś lepszego.

What does she want with a limp one like you?

Czego ona chce z wiotkim tak jak ty?

He felt the man go limp and let him fall, then looked across.

Poczuł, jak człowiek opadł bezwładnie i upuścił go, wtedy patrzeć.

You feel me getting up and off your limp body.

Czujesz, jak wstawałem i daleko twoje wiotkie ciało.

Just as help came I went limp and let go.

Właśnie kiedy pomoc przyszła opadłem bezwładnie i puściłem.

The point man went limp and hit the ground hard.

Człowiek punktu opadł bezwładnie i pacnął na ziemię mocno.

His small body was limp and felt far too light.

Jego małe ciało było bezwładne i poczuć zbyt lekki.

Then there was a limp form on top of him.

W takim razie była wiotka forma na nim.

He held the limp body of a child in his arms.

Trzymał wiotkie ciało dziecka w jego broni.

Then he held out his arms and took the limp body.

W takim razie podał swoje ramiona i pomieścił wiotkie ciało.

David held the phone, now dead, in a limp hand.

Dawid trzymał telefon, teraz zmarły, w bezwładnej ręce.

She got the boy out and into her mouth in his limp form.

Wyjęła chłopca i do jej wylotu w jego wiotkiej formie.

I tried to make her sit up, but she was limp.

Spróbowałem sprawić, że ona czuwa ale była wiotka.

He felt his suit go limp as air came in.

Poczuł, jak jego garnitur opadł bezwładnie ponieważ powietrze wdarło się.

His eyes were shut and the rest of him limp.

Jego oczy zostały zamknięte i jego reszta kuleć.

He had raised the limp hand and let it fall.

Podniósł bezwładną rękę i upuścił to.

But he was limp now, and none of it did any good.

Ale był wiotki teraz, i żaden z tego dobrze zrobił któremukolwiek.

He reached for her limp white hand and took it between his own.

Sięgnął swoją bezwładną białą rękę i wziął to pośrodku jego własny.

His neck seemed too limp to hold it any longer.

Jego szyja wyglądała na zbyt wiotką, by trzymać to którykolwiek dłuższy.

She felt the hand go limp as it released her.

Poczuła, jak ręka opadła bezwładnie ponieważ to zwolniło ją.

I'll be left standing here, holding your limp body in my arms.

Zostanę z . tu, trzymając twoje wiotkie ciało w mojej broni.

She reached out and took the letter from his limp hand.

Wyciągnęła i wzięła list z jego bezwładnej ręki.

One of them had the girl's limp body across his shoulders.

Jeden z nich miał wiotkie ciało dziewczyny w poprzek swoich ramion.

The other held out a limp hand for them to shake.

Drugi podał bezwładną rękę dla nich potrząsać.

Then he put a third bottle in the tax man's limp hand.

W takim razie włożył trzecią butelkę do podatku bezwładna ręka człowieka.

His body went limp and he began to slide to the ground.

Jego ciało opadło bezwładnie i zaczął pośliznąć się na ziemię.