He fell limply to the ground and did not move again.

Spadł bezwładnie na ziemię i zrobił nie ruszać się jeszcze raz.

But there he stopped, and let his hands fall limply to the floor.

Ale tam zatrzymał się, i upuszczać jego ręce bezwładnie do podłogi.

But she was gone again, hands lying limply in my own.

Ale wyjechała jeszcze raz, ręce leżące bezwładnie w mój własny.

I let go and the arm fell limply to his side.

Puszczam i ramię spadło bezwładnie do swojej strony.

The head rolled limply and turned so she could see the face.

Głowa potoczyła bezwładnie i obróciła się więc mogła dostrzec twarz.

He took her hand now, and she let it lay limply in his.

Chwycił ją za rękę teraz, i pozwoliła temu leżał bezwładnie jego.

He would not even give her the chance just to lie there limply.

Nawet nie dałby sposobność jej właśnie by kłamać tam bezwładnie.

The other she made as if to lift, then let it fall limply.

Drugi zrobiła ruch, jakby chcąc podnieść się, wtedy upuszczać to bezwładnie.

Then his eyes closed, and he dropped limply to the floor.

W takim razie jego oczy zamknęły się, i upuścił bezwładnie do podłogi.

At present they seemed to hang limply against his dark skin.

Aktualnie wydawali się zawiesić bezwładnie przeciwko jego ciemnej skórze.

He was passed out and his head hung down limply.

Został minięty na zewnątrz i jego głowa zwisała bezwładnie.

He held up a hand and let it fall limply into his lap.

Uniósł rękę i upuścił to bezwładnie do jego kolan.

The guide said nothing, standing, the bar held limply in his hand.

Przewodnik powiedział, że nic, pozycja, bar trzymają bezwładnie w jego ręce.

His arms lifted limply in the air as I pulled.

Jego ramiona podniosły się bezwładnie w powietrzu ponieważ pociągnąłem.

After a time, it was over, and I collapsed limply on top of her, all my energy spent.

Po czasie, to było ponad, i pasłem z nóg bezwładnie na niej, cała moja energia wydała.

The fingers of her left hand, which had held his, hung limply.

Palce jej lewa ręka, która trzymała jego, niezdolny do podjęcia decyzji bezwładnie.

All the fight was gone and now the head lay limply, as if held only by skin.

Na całą walkę weszli i teraz głowa leżała bezwładnie, jakby trzymany tylko przez skórę.

Jim fell back limply, and again seemed to be in a deep sleep.

Jim cofnął się bezwładnie, i jeszcze raz wydawać się spać głęboko.

Carrie raised herself limply to try to help her daughter.

Carrie podniosła siebie bezwładnie próbować pomóc jej córce.

Then, limply, the girl settled in their arms and together they raised her from the table.

W takim razie, bezwładnie, dziewczyna osiadła w ich broni i razem wychowali ją ze stołu.

He reached out to her, too late, for she had slumped to the floor all at once, limply and without a sound.

Wyciągnął rękę do niej, za późno, dla osunęła się na podłogę nagle, ni z tego ni z owego, bezwładnie i bezszelestnie.

The arms lay limply close to his body, as if they did not belong to him.

Ramiona leżały bezwładnie blisko jego ciała jakby nie należeli do niego.

He saw the man's fingers open limply and let his sword fall.

Zobaczył, jak palce człowieka otworzyły bezwładnie i upuściły jego miecz.

His arms and legs hung limply, as if he had no control over them?

Jego ramiona i nogi wisiały bezwładnie jakby nie miał żadnej kontroli nad nimi?

These days I get to lurk limply on top of her.

Obecnie namawiam by czaić się bezwładnie na niej.