Now he could feel the limpness of the body under him.

Teraz mógł poczuć bezwład ciała pod nim.

His body seemed to melt into limpness, and he lay still.

Jego ciało wydawało się roztopić do niemrawości, i leżał wciąż.

For a while he was aware only of exhaustion, limpness.

Przez chwilę był poinformowany tylko z wyczerpania, niemrawość.

She looked at his limpness, but decided to save that particular torture for later.

Patrzała na swoją niemrawość, ale przekonany by oszczędzać te szczególne tortury na później.

For a moment she actually feared the other girl might have died, from the sudden limpness.

Na moment faktycznie obawiała się, że inna dziewczyna może umierać, z nagłej niemrawości.

Look for dark green leaves that show no limpness or yellowing.

Poszukaj czarnozielonych liści, które wykażą żadną niemrawość albo nadawanie żółty odcień.

The limpness of the beast told him it couldn't have been dead more than a few hours.

Niemrawość z bestii powiedziała mu, że to nie nie może żyć więcej niż kilka godzin.

By the time she had finished he was almost reduced to the limpness of a noodle.

Przed czasem, który skończyła prawie został zredukowany do niemrawości z łeb.

The sudden weakness that came over the girl, the absolute limpness of the body.

Nagła słabość, która ogarnęła dziewczyny, absolutny bezwład ciała.

The Shadow felt a limpness throughout his entire body.

Cień poczuł niemrawość w swoim całym ciele.

In a moment, the abrupt limpness of her body told him she'd fainted.

Za chwilę, nagły bezwład jej ciała powiedział mu, że zasłabła.

He could feel the limpness of her form.

Mógł poczuć niemrawość ze swojej formy.

He writes: "His hands now wore an expression of limpness.

On pisze: "jego ręce teraz zniosły wyrażenie niemrawości.

After a little while the fog cleared from Blade's head and the limpness left his muscles.

Potem niedługo mgła usunięta z głowy Ostrza i niemrawości zostawiła swoje mięśnie.

The leg twitched violently, then seemed to relax into limpness.

Noga szarpnięta silnie, wtedy wydawała się rozluźnić się do niemrawości.

But in a man, such qualities merely indicate a repugnant limpness of being.

Ale w człowieku, takie jakości jedynie wskazują odrażającą niemrawość z będąc.

Their rigidity melted; a flux of limpness ran through all three.

Ich sztywność roztopiła; ciągłe zmiany niemrawości obiegły wszystkich trzy.

Something in the horrid limpness of that form stirred me wide awake.

Coś we wstrętnej niemrawości z tego formularz poruszył mnie szeroko budzić.

Pure limpness, it was large and thick, though "fat" seems the better adjective.

Czysta niemrawość, to było duże i grube chociaż "tłuszcz" wydaje się lepszy przymiotnik.

In all things, tension gave way to limpness.

Pod każdym względem, napięcie ustąpiło miejsca niemrawości.

There was a soft belch, and he subsided into limpness once more.

Było miękkie beknięcie, i opadł na niemrawość jeszcze raz.

But there was an unnatural limpness about the thing, and the hideous eyes were glazed.

Ale była nienaturalna niemrawość o rzeczy, i okropne oczy zostały oszklone.

Observe how in real life women are driven to tears by the limpness or waywardness of same.

Zauważać jak w rzeczywistości kobiety są doprowadzone do rozdarć przez niemrawość albo krnąbrność z taki sam.

The limpness of the body as it was thus laid in place was pitiful.

Bezwład ciała jako to rozgrywał się w miejscu stąd był żałosny.

And only when her young partner's limpness was finally beyond recall had she let him get dressed and leave.

A jedynie gdy niemrawość jej młodego partnera była w końcu nie do odwołania pozwoliła mu ubierać się i wychodzić.