But for the first time in his life, he found himself impotent.

Gdyby nie pierwszy raz w jego życiu, uważał siebie za bezsilnego.

What with one thing and another, the poor man is impotent.

Tak się więc złożyło, biedak jest bezsilny.

If he ever lost a case, he'd be impotent for months.

Gdyby kiedykolwiek przegrał proces, byłby bezsilny miesiącami.

The impotent poor could not look after themselves or go to work.

Bezsilny biedny nie móc zająć się sobą albo móc pójść do pracy.

I am certainly not impotent which would have been a worry.

Jestem na pewno nie bezsilny który przysparzać kłopotów.

And then they wonder why they're impotent half the time.

A następnie oni zastanawiają się dlaczego oni są bezsilni przez większość czasu.

Beyond that they're impotent to act - as we knew they would be.

Oni ponadto nie są w stanie działać - ponieważ wiedzieliśmy, że będą.

He'd felt impotent to be just standing there talking to her.

Czuł się impotentem być w trakcie stania tam rozmawiając z nią.

More than 50 million Americans are involved in relationships where the man is impotent.

Więcej niż 50 milion Amerykanów bierze udział w stosunkach gdzie człowiek jest bezsilny.

It seems to me that, if the House does not take a position this week, then we are impotent.

Wydaje mi się , że jeśli izba nie przyjmie pozycji w tym tygodniu, w takim razie jesteśmy bezsilni.

He did nothing but give her an angry, impotent look.

Umiał tylko udzielać jej gniewnego, bezsilnego spojrzenia.

"But which also makes it impotent as an independent news voice."

"Ale który również czyni to bezsilne jak niezależne wiadomości głos."

But only 10 percent of impotent men seek medical help.

Ale tylko 10 procent impotentów szukać pomocy medycznej.

She had, of course, read articles about what to do if a man is impotent.

, Oczywiście, przeczytała artykułom co robić jeśli człowiek jest bezsilny.

Half of men with diabetes become impotent by age 50.

Połowa ludzi z cukrzycą stać się impotentem według wieku 50.

The medicine he is taking for it makes him impotent.

Medycyna, którą on bierze dla tego czyni go bezsilny.

About 40 percent of men who have such radiation become impotent.

Około 40 procent ludzi, którzy mają takie promieniowanie stać się impotentem.

After matrix work you were impotent for a few days, remember?

Za matrycą praca byłeś bezsilny przez kilka dni, pamiętać?

I have never felt so impotent and frustrated in my life.

Nigdy nie poczułem się tak bezsilny i zirytowałem w moim życiu.

But it could be a case where your suspect simply became impotent with his wife.

Ale to mógł być przypadek gdzie twój podejrzany po prostu stał się impotentem ze swoją żoną.

He felt utterly impotent, more so than at any other time of his life.

Poczuł się całkowicie bezsilny, jeszcze bardziej niż w jakikolwiek inny czas jego życia.

If David was impotent he could no longer be king."

Gdyby Dawid był bezsilny już nie mógł być królem. "

But to some it seems an odd moment for America to feel impotent.

Ale aby jakiś najwyraźniej dziwny moment dla Ameryki czuć się impotentem.

"In other words, he functions only when you and the law are impotent?"

"Innymi słowy, on funkcje dopiero gdy ty i prawo jesteście bezsilni?"

Yet, without a skeleton to use, he was all but impotent.

Już, na zewnątrz szkielet do wykorzystania, był prawie bezsilny.