He has two children and is a military history buff.

On ma dwójkę dzieci i jest maniakiem historii wojska.

He'd been around the same age as Buff was now.

Był około takiego samego wieku ponieważ Maniak był teraz.

The order started in 1822 and is known as the Buffs to members.

Porządek zaczęty w 1822 i jest znany jako Maniacy do członków.

She turned around and for the first time I was able to look at her in the buff.

Odwróciła się i po raz pierwszy mogłem patrzeć na nią na golasa.

About a month ago she was at a party where there were many local history buffs.

Około miesiąca temu była na przyjęciu gdzie było wielu miejscowych maniaków historiich.

My friend George, a history buff, just told me about the spring of 1816, which never came.

Mój przyjaciel George, maniak historii, właśnie powiedzieć mi o wiośnie 1816, który nigdy nie przyszedł.

No one really knows how many buffs are out there now.

Nikt naprawdę nie wie, że ilu maniaków jest tam teraz.

Besides, I would rather see my wife in the buff!

Ponadto, raczej zobaczyłbym swoją żonę na golasa!

Being a history buff could be a lot of fun, if you let it.

Bycie maniakiem historiim mogło być dużo zabawy jeśli pozwolisz temu.

But these movie buffs have brought their own theater with them.

Ale ci maniacy filmu zabrali ich własny teatr z nimi.

By now the girl was practically down to the buff.

Już dziewczynie praktycznie maniak został.

Dad was a car buff, and he bought the best.

Tata był maniakiem samochodowym, i kupił najlepszy.

Still, like many buffs, I go to the opera to hear great music.

Wciąż, tak jak wielu maniaków, idę do opery słyszeć świetną muzykę.

I learned a lot about wine from him, he was a bit of a buff.

Wiele się nauczyłem o winie od niego, miał coś z maniaka.

"A certain type of film buff is interested in what the director has to say for two hours."

"Jakiś typ kinomana jest zaciekawiony w co dyrektor musi powiedzieć przez dwie godziny."

I usually play piano for a good two hours in the buff.

Zazwyczaj gram fortepian dobry dwie godziny na golasa.

"I'm also a history buff, so this has been a great way to learn about the state," she said.

"Jestem również maniakiem historiim, również to był świetny sposób by dowiedzieć się o stanie" powiedziała.

Perhaps that would be a good reason not to marry Buff.

Może to byłby wystarczający powód nie poślubić Maniaka.

The boy programmed her order, then turned quickly to Buff.

Chłopiec nastawił swój porządek, wtedy obrócić się szybko do Maniaka.

The Buffs were one of he conference's top teams early in the season.

Maniacy byli jednym z on największe zespoły konferencji wczesny za porę roku.

History buffs know he died of pneumonia a month later.

Maniacy historii wiedzą, że umarł na zapalenie płuc w miesiąc później.

Once again, it was a vintage day for court buffs.

Kolejny raz, to był dobrego rocznika dzień dla maniaków sądowych.

But that level of discourse is for serious buffs only.

Ale ten poziom wykładu jest dla poważnych maniaków tylko.

Things are very different now, and perhaps no one takes it so personally as the court buffs.

Rzeczy są najróżniejsze teraz, i może nikt nie bierze tego tak osobiście jako maniacy sądowi.

Well, as any film buff will tell you, they are movie classics.

Tak więc, ponieważ jakikolwiek kinoman powie ci, oni są filmem klasyka.

I was really kind of intimidated, because the other women and men looked so buff."

Byłem miły naprawdę z zastraszony, ponieważ inne kobiety i mężczyźni popatrzeli tak polerować. "

The males are all almost completely black, with sometimes white or buff cheeks.

Mężczyźni są wszystkim niemal w całości czarny, z czasami bladymi albo płowożółtymi policzkami.

A buff wing bar is obvious from below in flight.

Płowożółty bar skrzydła jest oczywisty z dołu w locie.

Its surface is buff brown brick, and it has a limestone line about the first floor level.

Jego powierzchnia jest maniaczką brązowa cegła, i to ma linię wapienia o poziomie pierwszego piętra.

His full breast rounded out and was buff color with black markings.

Jego pełna uzupełniona pierś i był płowożółtym kolorem z czarnymi oznaczeniami.

Sam was a movie buff par excellence with a wicked back hand.

Sam był perfekcją filmu maniaka parytetu z nikczemnym tyłem ręka.

It is buff white to light yellow, and quickly turns bluish upon exposure to air.

To jest maniak biały do żółtego światła, i szybko obraca się niebieskawy na wystawieniu na działanie powietrza.

Females have buff underparts, and are grey only on the face.

Kobiety mają płowożółte dolne części, i są szare tylko na twarzy.

It has a gold, yellow or buff abdomen and a black face with light eye rings.

To ma złoto, żółty albo płowożółty brzuch i czarną twarz z pierścieniami światła ocznymi.

Young birds resemble the adult, but have buff feather tips.

Młode ptaki są podobne do osoby dorosłej, ale dostawać płowożółte wskazówki z piór.

And Ted Turner might find himself with some really buff shares.

I Ted Turner może znajdować się z jakimiś naprawdę płowożółtymi częściami.

The fringes are white with a light buff hue.

Grzywki są białe z barwą maniaka światła.

The immature bird is a more buff and pale version than the adult.

Niedojrzały ptak jest bardziej płowożółtą i bladą wersją niż osoba dorosła.

Adults are buff coloured, with two irregular dark brown bands.

Osoby dorosłe są płowożółtą kolorową, z dwoma nierównymi ciemnymi brązowymi pasami.

All plumages are similar, but young birds have buff underparts rather than white.

Wszystkie upierzenia są podobne ale młode ptaki mają płowożółte dolne części raczej niż biały.

He might not be the size of Goliath, but he looks fairly buff.

On nie może być wielkością Goliata ale on patrzy uczciwie polerować.

Chicks are buff coloured and have black stripes running along their length.

Pisklęta są płowożółte kolorowy i mieć czarne pasy biegnące wzdłuż ich długości.

The oil paintings on view are primarily in varieties in red, though one is buff colored.

Malarstwa olejne na widoku są pierwotnie w różnorodnościach na czerwono chociaż jeden jest płowożółtym kolorowym.

If it is lynx he will be buff gray, spotted and harder to see up there in the dark green leaves.

Jeśli to jest ryś on będzie płowożółtym szarym, dostrzeżony i trudniejszy do zobaczenia tam w górze w czarnozielonych liściach.

In summer a white or buff coloured linen waistcoat could be worn.

Latem biała albo płowożółta kolorowa lniana kamizelka mogła być noszona.

The internal flesh is buff colored, with a firm texture that later becomes woody.

Wewnętrzne ciało jest płowożółtym kolorowym, z twardą teksturą to później drewnieje.

The helpful, buff staff are all surfers themselves and offer lessons; $75 for two hours.

Pomocny, płowożółty personel wszyscy surfingowcy są sobą i proponować lekcje; 75 przez dwie godziny.

The wings are blackish with two buff wing bars.

Skrzydła są prawie czarne z dwoma płowożółtymi barami skrzydła.

It has brownish fur over most of the body, with distinct white or buff underparts.

To przewraca brązowawe futro najbardziej z ciała, z wyraźnymi białymi albo płowożółtymi dolnymi częściami.

It was painted an even buff color.

To było malowane nawet płowożółty kolor.

Therefore, you probably should buff your nails only about once a month.

Dlatego, prawdopodobnie powinieneś polerować swoje paznokcie tylko około raz w miesiącu.

These were done for a particular customer that wanted them buffed.

Te zostały skończone dla szczególnego klienta, który pragnął ich wypolerowany.

My father had a second job buffing floors and I'd do that at night with him.

Mój ojciec miał drugie polerowanie dotyczące pracy piętra i zrobiłbym to wieczorem z nim.

I had a whole post, buffed and polished for today.

Miałem całą pocztę, wypolerowany i wypastowany na dzisiaj.

People buff it all the time, with their selective memories.

Ludzie polerują to przez cały czas, z wybiórczymi wspomnieniami o nich.

Those skills can be used to buff up America's image in hostile parts of the world.

Te umiejętności mogą być użyte by polerować w górę obrazu Ameryki we wrogich częściach świata.

"We buffed it out and the bus went back into service," he said.

"Wypolerowaliśmy to na zewnątrz i autobus zawrócił do służby" powiedział.

"If they run over us, we'll all be buffed low."

"Jeśli oni przeciągają po nas, my wszystko wypolerowany niski."

The eggs are white to buff with red or brown markings.

Jajka są białe polerować z czerwonymi albo brązowymi oznaczeniami.

Wheels, of course, are the primary way to buff up a vehicle.

Koła, oczywiście, są głównym sposobem by polerować w górę pojazdu.

Washington was buffed and polished for the thousands of guests.

Waszyngton został wypolerowany i wypastował dla tysięcy gości.

Inside, as outside, it was buffed and polished to perfection.

Wewnątrz, jak na zewnątrz, to zostało wypolerowane i wypastowało doskonale.

Pumpkin and I were doing what we could to buff it out."

Dynia i ja robiliśmy co mogliśmy polerować to na zewnątrz. "

Not looking up, Peter buffed the glass and fit it into the new frame.

Nie patrząc w górę, Peter wypolerował szkło i mieścić to w nowej ramie.

"They should be able to buff that right out."

"Oni powinni móc polerować to prawo na zewnątrz."

Applied to the nail and buffed, it gave a natural rose color.

Zastosowany do paznokcia i wypolerowany, to dało naturalnej róży kolor.

He buffed at the dashboard with the heel of a hand.

Wypolerował przy desce rozdzielczej z nasadą ręki.

Spent four hours yesterday at Paradise, getting herself buffed and polished.

Spędzić cztery godziny wczoraj przy Raju, mając siebie wypolerowany i wypastowany.

I may be buffing it up a bit, but who cares?"

Mogę polerować to w górę trochę ale kogo to obchodzi? "

The city of Bordeaux is buffed and polished as never before.

Miasto bordo jest wypolerowane i wypastuje jak nigdy.

However, a light buffing with very fine steel wool will improve its looks a lot.

Jednakże, lekkie polerowanie z bardzo świetną wełną stalową poprawi się jego patrzy dużo.

There are a few factors to keep in mind as you're deciding when to buff your fingernails.

Jest kilka czynników pamiętać ponieważ decydujesz kiedy polerować twoje pazury.

Medics can heal other players and buff their health levels.

Lekarze mogą leczyć innych graczy i mogą polerować ich poziomy zdrowotne.

The air, buffed by a light sea breeze, is clean and gentle.

Powietrze, wypolerowany przez morską bryzę światła, jest czysty i delikatny.

He buffed the wood and brass to a fine sheen.

Wypolerował drzewo i mosiądz do świetnego połysku.