Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I tried to head her off with another question, but she rebuffed me.
Spróbowałem stanąć na drodze jej z innym pytaniem ale odmówiła mi.
He had never been rebuffed in quite that way before.
Nigdy nie został odmówiony w całkiem tak droga wcześniej.
However recently the plan for a 150-room hotel has been rebuffed.
Jakkolwiek ostatnio plan odnośnie 150-pokój hotel został odmówiony.
They rebuffed his approach, so he went to the Americans, who decided to take a chance on him.
Odmówili jego podejściu więc poszedł do Amerykanów, którzy zdecydowali się zaryzykować na niego.
Rebuffed a third time, the man left with his cash.
Odmówić trzeciemu czasowi, człowiek zostawił u swojej gotówki.
A visit he had made several times before, always to be rebuffed, sent away without a word.
Wizyta, którą miał zrobiła kilkakrotnie wcześniej, zawsze zostać odmówionym, zamówiony bez słowa.
Time and again she returned to the bank, only to be rebuffed.
Wielokrotnie wróciła do banku, tylko po to aby odmówiony.
I wish he might, for it would do him good to be rebuffed.
Chcę on móc, dla tego dobrze zrobić mu zostać odmówionym.
I expect to be rebuffed and asked to leave, but she is civil.
Spodziewam się, że został odmówiony i poprosił by wyjść ale ona jest uprzejma.
Two former chief judges of the court were among those rebuffed.
Dwóch dawnych przewodniczących sądu sądu było wśród ci odmówiony.
When I showed up, about 11:05, they were already being rebuffed.
Gdy ukazałem, o 11:05, już byli odmawiani.
But the diplomats said the officials would probably be rebuffed.
Ale dyplomaci powiedzieli, że urzędnicy prawdopodobnie zostaną odmówieni.
But we have been rebuffed or ignored by these groups.
Ale zostaliśmy odmówieni albo zignorowaliśmy przez te grupy.
She'd been rebuffed by everyone when she wanted to be helpful.
Została odmówiona przez każdego gdy chciała być pomocną.
Every time Jake asked, one or the other rebuffed him.
Ile razy Jake zapytał, jeden albo drugi odmówił mu.
However, he was rebuffed by the city on several occasions.
Jednakże, został odmówiony przez miasto kilkakrotnie.
Maybe he tried to show off to Mate and got rebuffed again.
Może spróbował popisać się przed Kolegą i dostał odmówiony jeszcze raz.
A few days later she took up the invitation, only to be rebuffed.
Kilka dni później przyjęła zaproszenie, tylko po to aby odmówiony.
We will never know since they all rebuffed him, perhaps for political or other considerations.
Nigdy nie będziemy wiedzieć od tej pory, że wszyscy odmówili mu, może za polityczne albo inne świadczenia.
However, in the past, he has rebuffed many such proposals from individual countries.
Jednakże, dawniej, odmówił wielu takie propozycje z poszczególnych krajów.
Here I had tried to form a meaningful relationship with him, only to be rebuffed.
Tu spróbowałem nawiązać ważne stosunki z nim, tylko po to aby odmówiony.
He attempts to get her name but she rebuffs him.
On próbuje dostać swoje imię ale ona odmawia mu.
Several attempts to reach out to other groups were rebuffed.
Kilka próbuje wyciągać rękę do innych grup zostały odmówione.
She tries to help, at which point John rebuffs her.
Ona próbuje pomóc, przy który punkcie John odmawia jej.
Again they were rebuffed, and this time the Government made some arrests.
Co więcej zostali odmówieni, i tym razem Rząd zrobił jakieś aresztowania.