"hold up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hold up" po angielsku — Słownik polsko-angielski

hold up **

phrasal verb
  1. nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)
    My grandmother's health holds up great. (Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie.)
    I hope this weather will hold up. (Mam nadzieję, że ta pogoda się utrzyma.)
  2. opóźniać, odwlekać informal
    Hold your departure up. (Opóźnij swój wyjazd.)
    She wants to hold up the ceremony. (Ona chce opóźnić ceremonię.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. okradać kogoś (zwykle grożąc bronią) informal
    The man who has been holding old ladies up was caught yesterday. (Mężczyzna, który okradał starsze panie, został złapany wczoraj.)
phrasal verb
  1. napaść na coś, napadać na coś (np. na bank, na pociąg)
    Two masked men held up this bank yesterday. (Dwóch zamaskowanych mężczyzn napadło wczoraj na ten bank.)
    They want to hold up the train! (Oni chcą napaść na pociąg!)
phrasal verb
  1. wyciągnąć coś w górę
  2. przytrzymać coś w górze
  3. podtrzymać coś, podtrzymywać coś (np. spodnie, półki)
    The suspenders will hold your trousers up. (Szelki podtrzymają twoje spodnie.)
  4. opóźnić coś, opóźniać coś
    His delay held the concert up. (Jego spóźnienie opóźniło koncert.)

"hold up" — Słownik kolokacji angielskich

hold up kolokacja
  1. hold czasownik + up particle = nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)
    Bardzo silna kolokacja

    He's someone who can be held up as a model.

    Podobne kolokacje: