Maybe the effect was beginning to lessen, he thought with hope.

Może efekt zaczynał zmniejszać się, pomyślał z nadzieją.

But it may lessen when the problem is more personal.

Ale to może zmniejszać gdy problem jest bardziej osobisty.

Sometimes these side effects lessen after a month or two.

Czasami te działania uboczne zmniejszają się po miesiącu albo dwa.

"At least I could play for you and lessen the effort."

"Przynajmniej mogłem zagrać dla ciebie i mogłem zmniejszyć wysiłek."

And if it can, does that in some way lessen the experience?

A jeśli to może, robi to w jakiś sposób zmniejszać doświadczenie?

No time or distance, however, would ever lessen his interest in her.

Żaden czas albo odległość, jednakże, kiedykolwiek zmniejszyłby jego zainteresowanie jej.

The interest in us did not seem to be lessening at all.

Zainteresowanie nami nie wydawało się zmniejszyć wcale.

To me it would seem their problems getting food have lessened.

Do mnie to wydawałoby się problemy mające jedzenie z nimi zmniejszyły.

The look of concern on her face did not lessen.

Spojrzenie niepokoju na jej twarzy nie zmniejszyło.

How long does it take for the hurt to lessen?

Jak dawno zabierze dla krzywdy zmniejszenie?

It would do nothing to lessen the pain in me.

To nic nie zrobiłoby by zmniejszyć ból we mnie.

Yet this knowledge does not lessen the pain of death.

Już ta wiedza nie zmniejsza ból z powodu śmierci.

She can take another's pain into herself and lessen it.

Ona może znosić cudzy ból do siebie i może zmniejszać to.

But it was not clear why the violence might have lessened.

Ale to nie było wolnym dlaczego przemoc mogła zmniejszyć.

I know it's a private party, but is there any way we can lessen the costs?

Wiem, że to jest prywatna partia, ale jest tam swoją drogą możemy zmniejszać koszty procesowe?

I knew the pain would lessen but never go away completely.

Wiedziałem, że ból zmniejszy się ale nigdy nie wyjeżdżać całkowicie.

A long moment later, he saw some of their rage lessen.

Długi moment później, zobaczył, jak jakieś z ich wściekłości zmniejszyły.

In time, she felt the intensity of the need lessen.

Z czasem, poczuła, jak nasilenie potrzeby zmniejszyło.

But our loss will not be lessened by the state taking the life of another.

Ale nasza strata nie zostanie zmniejszona przez stan biorący innego życie.

At any rate the numbers against us would be lessened.

W każdym razie liczby przeciwko nam zostałyby zmniejszone.

Without it the impact of her would have been much lessened.

Bez tego jej wpływ byłby dużo zmniejszony.

I had thought the hurt would lessen as the years passed.

Pomyślałem, że krzywda zmniejszy ponieważ lata minęły.

"We're doing everything we can to lessen the impact on the community," he said.

"Robimy wszystko możemy zmniejszyć wpływ na społeczność," powiedział.

And because I'm black they're looking for something they can say to lessen my credibility.

I ponieważ jestem czarny oni szukają czegoś, czemu oni mogą kazać zmniejszyć moją wiarygodność.

To do so would be indeed lessening herself in the eyes of all.

Robić tak być rzeczywiście zmniejszając siebie we wszystkiego oczach.