Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If you see changes, such as lessened emotional expression or suicidal thinking, alert your child's doctor right away.
Jeśli widzisz zmiany, taką emocjonalną ekspresję jak zmniejszoną albo samobójcze myślenie, powiadamiać lekarza twojego dziecka natychmiast.
"The moon had disappeared from the night, and again, with a lessened form, showed itself, while I still remained in the forest.
"Księżyc zniknął od nocy, i jeszcze raz, ze zmniejszoną formą, zaprezentował się, podczas gdy wciąż pozostałem w lesie.
He faces a murder charge, but few say that the hope of lessened punishment justifies his decision to speak out.
On stoi przodem do oskarżenia o morderstwo ale niewielu mówią, że nadzieja na zmniejszoną karę usprawiedliwia swoją decyzję mówić otwarcie.
Poor market conditions and weak investor interest have a lessened impact on taxation as opposed to carbon trading.
Biedne warunki rynkowe i słaby interes inwestora wywierają zmniejszony wpływ na opodatkowanie w przeciwieństwie do handlu węgla.
However, according to Mitterrand, this did not imply lessened concern on the part of Paris for its former colonies.
Jednakże, zgodnie z Mitterrandem, to nie zasugerowało zmniejszonego niepokoju ze strony Paryża dla jego dawnych kolonii.
But others disagreed, citing lessened competition.
Ale inni nie zgodzili się, cytowanie zmniejszyło konkurs.
This lessened heat transfer from the gun barrel to the recoil mechanism effectively, but was not necessary for the added complexity.
To zmniejszyło wymianę ciepłą z lufy do mechanizmu odrzutu skutecznie, ale nie był niezbędny dla dodatkowej zawiłości.
Secondary effects of global warming, such as lessened snow cover, rising sea levels, and weather changes, may influence not only human activities but also the ecosystem.
Uboczne skuteczności ocieplenia światowego klimatu, taka pokrywa śniegu jak zmniejszona, wzrastające poziomy morza, i zmiany pogodowe, móc wpływać na nie tylko ludzkie działalności lecz także ekosystem.
This lessened world tensions.
To zmniejszyło napięcia światowe.
He would later receive a lessened sentence after his hearing in 1949 because of his actions regarding the Prominente.
Później otrzymałby zmniejszone zdanie po swoim słuchu w 1949 z powodu jego czynów w związku z Prominente.
Caucasian business partners of Sakata carried on the resort operations during the war at a lessened state of grandeur.
Człowiek rasy białej partnerzy w interesach Sakata prowadzili działalności kurortu podczas wojny przy zmniejszonym stanie wspaniałości.
The phenomenon is also observed in cigarette smokers, in whom there is a demonstrably lessened sensitivity to the effects of caffeine.
Zjawisko również jest zaobserwowane w palaczach papierosów, w których jest wrażliwość w sposób oczywisty zmniejszona na skuteczności kofeiny.
This lessened activity was based on the same two factors as the central Pacific, decreased activity since 1995 and the ENSO event.
Ta zmniejszona aktywność opierała się na to samo dwa czynniki jako centralny Ocean Spokojny, zmniejszona działalność od 1995 i wydarzenie ENSO.
His shoulders ached almost continually, for most of the skills he was reinstating made use of upper body strength, to compensate for his lessened mobility on foot.
Jego ramiona bolały prawie ciągle, dla większości z umiejętności przywracał zrobione wykorzystanie siły górnej połowy ciała, wynagrodzić jego zmniejszoną mobilność pieszo.
They had to hit at the dragon hard right now; Cadderly had to find some offensive magic that would smash the monster while the dragon was caught in his lessened state.
Musieli uderzyć przy smoku mocno natychmiast; Cadderly musiał znaleźć jakieś chamskie czary, które obaliłyby potwora podczas gdy smok został trafiony w swoim zmniejszonym stanie.
From that point on, he has worked exclusively with pre-stenciled posters, citing the speedier application of the medium to walls, as well as lessened punishment should he be caught in the act.
Z tego punktu na, pracował wyłącznie pre-stenciled plakaty, cytując szybsze podanie środka przekazu do ścian, jak również zmniejszona kara on powinien być przyłapany na gorącym uczynku.
Punching too early or too late results in either blocking the move with no counter-attack, or receiving lessened damage from the attack, also with no counter-attack damage to the opponent.
Zadając ciosy pięścią za wcześnie albo za późno skutki w albo blokowaniu ruchu z żadnym kontratakiem albo otrzymywaniu zmniejszyły uszkodzenie spowodowany atakiem, również z żadnym uszkodzeniem kontrataku przeciwnika.
Continued segregation of housing and inner city schools "breeds further inequality for blacks and other minorities - including lessened opportunities for work and the greater likelihood of inferior education," a draft off the study says.
Kontynuowana segregacja z mieszkaniowy i szkoły w podupadłej części śródmieścia "hoduje dalszą nierówność przez czarnych i inne mniejszości - w tym zmniejszone okazje do pracy i większego prawdopodobieństwa osoby o niższej pozycji edukacja," projekt z nauki mówi.
Today happened to be one of the cold days, although Riker wasn't sure how much of it was the air and how much was simply his lessened resistance to harsh climate at that particular moment.
Dziś znaleźć się przypadkiem jeden z zimnych dni, pomimo że Riker nie miał pewności jak dużo z tego był powietrzem i jak dużo było po prostu swoim zmniejszonym sprzeciwem wobec surowego klimatu w danym momencie.
Despite complaints such as lessened interactivity compared to previous games and poorer graphics, publications including Macworld, Computer Gaming World, and The Washington Post judged the game a fitting end to the series.
Pomimo skarg takich jak zmniejszona interaktywność w stosunku do poprzednich gier i bardziej kiepskiej grafiki, publikacje w tym Macworld, Computer Gaming World, i Washington Post uznał grę za odpowiedni koniec na serię.
"In fact, if foundations step up to problems now and fund solutions at a faster spend-down rate, there will be a lessened future burden," he said, "and it will be less costly in both a social and monetary sense."
"Faktycznie, jeśli fundamenty podchodzą do problemów teraz i finansują rozwiązania przy szybszy wydać/wydawać-z stawki, będzie zmniejszony ciężar przyszłości" powiedział "i to będzie mniej kosztowne w obydwóch społeczny i monetarny sens."
The group, the New York State Independent System Operator, titled its new report "Power Trends," instead of the previously titled "Power Alerts" to reflect a lessened state of urgency, the group's president, William J. Museler, said.
Grupa, Nowy Nowy Jork Niezależny operator systemu, zatytułować jego nowy raport "Tendencje elektryczne," zamiast wcześniej zatytułować "Power Alerts" odzwierciedlać zmniejszony stan pilnej potrzeby, prezydent grupy, William J. Museler, powiedziany.
