Power has been cut off in most the city to lessen the chances of fire.

Moc została odcięta w najbardziej miasto zmniejszyć szanse na ogień.

And it lessens the chances of two central realities being made clear.

I to zmniejsza szanse na dwie centralne dawane jasno do zrozumienia rzeczywistości.

It lessened the chances of anyone remembering one man sitting by himself at the bar.

To zmniejszyło szanse na nikt pamiętającego jedno posiedzenie człowieka sam przy barze.

You can lessen the chances of an internal conflict by listening to staff and understanding their issues.

Możesz zmniejszać szanse na wewnętrzny konflikt przez słuchanie personelu i rozumienie ich kwestii.

Each guest was to use one cup, then throw it away, again to lessen the chances of poison.

Każdy gość miał użyć jednej filiżanki, wtedy rzucać tym daleko, jeszcze raz zmniejszać szanse na truciznę.

This was thought to lessen the chances of a mass uprising or a prison strike.

Uważało się, że to zmniejszy szanse na powstanie masowe albo strajk więzienny.

That will reduce margin calls, lessening the chances for gridlock.

To zredukuje wezwania do uzupełnienia depozytu, zmniejszając szanse dla zatoru.

"The more we know about human rights violations, hopefully we'll be lessening the chances of similar events in the future," he said.

"Im wiemy o przypadkach łamania praw człowieka, przy odrobinie szczęścia będziemy zmniejszać szanse na podobne wydarzenia w czasie przyszłym" powiedział.

First, it would lessen the chances of the entire team's being wiped out in one chance encounter with the Enemy.

Najpierw, to zmniejszyłoby szanse z całego zespołu podczas wycierania w jednym przypadkowym spotkaniu z Wrogiem.

The move was seen as a bid to lessen the chances of Hamas, the rival party, in the next election.

Ruch został zobaczony jako próba zmniejszenia szans na Hamas, konkurencyjna partia, w następnych wyborach.

Taken together, the officials added, the steps have lessened the chances of another major attack on the United States.

Łącznie, urzędnicy dodali, kroki zmniejszyły szanse na inny główny atak na Stany Zjednoczone.

Private schools, however, are only to be found in the urban areas, which further lessens the chances of secondary schooling for rural children.

Szkoły prywatne, jednakże, mają tylko zostać znalezionym w obszarach miejskich, który ponadto zmniejsza szanse na drugorzędną naukę dla wiejskich dzieci.

"You realize, of course, this lessens the chances of success."

"Realizujesz, oczywiście, to zmniejsza szanse na sukces."

Distributing power to all four wheels lessens the chances of wheel spin.

Rozdając prawo do wszystkich cztery koła zmniejsza szanse na obrót koła.

Healthy lifestyle habits can help prevent depression, or lessen the chances of it happening again.

Zwyczaje zdrowego trybu życia mogą pomagać zapobiegać depresji, albo zmniejszać tego powtarzające szanse.

This will lessen the chances of becoming addicted.

To zmniejszy szanse na bycie uzależnić się.

Detailed assessment can ensure the best match for a child and lessen the chances of an adoption breaking down they say.

Szczegółowa ocena może zapewniać najlepszą partię dla dziecka i może zmniejszać szanse przełamującej adopcji, że oni mówią.

Now, some arms control analysts say, the Indian and Pakistani tests may have lessened the chances even further.

Teraz, jacyś analitycy kontroli zbrojeń mówią, indyjskie i pakistańskie testy mogły zmniejszyć szanse nawet dalej.

That lessens the chances of a challenge to a will on the basis of mental competency.

To zmniejsza szanse na wyzwanie dla woli na podstawie umysłowych kompetencji.

This could be seen to increase the gulf between special and mainstream education and lessen the chances of functional integration.

To mogło być zobaczone zwiększać przepaść pomiędzy specjalną i ogólnokształcącą edukacją i zmniejszyć szanse na funkcjonalną integrację.

Unfortunately this is not always done, lessening the chances of full and effective usage of the aid provided.

Niestety to jest nie zawsze załatwione, zmniejszanie szans na pełne i skuteczne użytkowanie pomocy uwzględniło.

I'd expect them to split it up now, to lessen the chances of losing all of it.

Oczekiwałbym, że oni dzielą to teraz, zmniejszyć z tego szanse gubienia wszystkiego.

And estrogen lessens the chances of osteoporosis.

I estrogen zmniejsza szanse na osteoporozę.

But it lessened the chances of missing any of the samples or bits, by "feeling" for them four times as often with the laser.

Ale to zmniejszyło szanse opuszczania któregokolwiek próbek albo kawałków, przez "uczucie" dla nich cztery czasy jak często z laserem.