So we've got a new means of subverting the system.

Więc dostaliśmy nowe środki zadawania kłam systemowi.

"You must be able to think of how to subvert them."

"Musisz móc myśleć z jak korumpować ich."

At any rate, the system can be subverted, and has been.

W każdym razie, system może być zadany kłam, i był.

"So you can subvert them and take over the human race?"

"Więc możesz korumpować ich i możesz opanowywać rasę ludzką?"

And we know how easy it is to subvert any democratic process.

I potrafimy łatwy to ma obalić jakikolwiek proces demokratyczny.

She'd been in the place five minutes and was subverting the troops already.

Była w miejscu pięć minut i obalać wojsko już.

Nothing illegal done, but the power of Congress has been subverted.

Nic nielegalnego zrobiony, ale moc Kongresu została obalona.

It was I who subverted the path his life might have taken.

To było ja kto obalić drogę, którą jego życie mogło wziąć.

There is no effective way for that to be subverted.

Nie ma żadnego skutecznego sposobu dla tego zostać obalonym.

The only safety here was to subvert the teachers' influence.

Jedyne bezpieczeństwo tu miał korumpować nauczycieli 'wpływ.

Why are we subverting the Constitution in the name of security?

Dlaczego doprowadzamy do zerwania Konstytucji w imieniu bezpieczeństwa?

As you just said, the government can order them basically to subvert it.

Ponieważ właśnie powiedziałeś, rząd może rozkazywać im zasadniczo obalić to.

Of course sometimes you can subvert that and have even more fun with it.

Oczywiście czasami możesz obalać to i możesz mieć nawet więcej zabawa z tym.

The making of a career alone is enough to subvert the capacity to understand.

Produkcja kariery w pojedynkę wystarczy by zadać kłam zdolności by rozumieć.

Our political process was almost subverted by a runaway court.

Nasz proces polityczny prawie został obalony przez zbiegły sąd.

So now he was trying to subvert his own granddaughter.

Więc teraz próbował korumpować jego własną wnuczkę.

"She goes out of her way to subvert my command."

"Ona wychodzi ze swojego sposobu by doprowadzić do zerwania mojego polecenia."

I suspect that most still have, although long ago subverted.

Podejrzewam to najbardziej wciąż mieć, pomimo że dawno temu obalić.

He is an obstacle to those who would subvert power.

On jest przeszkodą do tych, które obaliłyby moc.

If successful, these Republicans will have subverted the democratic process.

Jeśli udany, ci republikanie obalą proces demokratyczny.

What subverts the system is the bureaucratic culture in public schools.

Co zadaje kłam systemowi jest biurokratyczną kulturą w szkołach publicznych.

"Would you really subvert the laws of society for your own gain?"

"Naprawdę obaliłbyś prawa stowarzyszenia twojego własnego zysku?"

They deserved anything that she could do to subvert them.

Zasłużyli na coś, co mogła zrobić korumpować ich.

But there's no reason for the Void to try to subvert me.

Ale nie ma żadnego powodu Próżni próbować korumpować mnie.

Our culture is being subverted by the very people who govern us.

Nasza kultura jest obalana przez samych ludzi, którzy rządzą nami.