I'm going to get a little cushion to put on my you know.

Zamierzam kazać trochę poduszki położyć mój wiesz co.

I must put something under the cushion for your head.

Muszę kłaść coś pod poduszką dla twojej głowy.

And they went into the final period with a 11-point cushion.

I weszli do okresu końcowego z poduszką 11-punkt.

A 40-38 lead at the break became a 12-point cushion.

40-38 Prowadzenie w przerwie stało się poduszką 12-punkt.

Use a cushion to support the lower back if needed.

Użyj poduszki by poprzeć nisko bardziej położony tył w miarę potrzeby.

The cushion I sat on was now more like a small bed.

Poduszka, którą przywołałem do porządku była teraz więcej jak łóżeczko.

They had just enough time, with a nice little cushion.

Mieli właśnie dość czas, z ładną małą poduszką.

Then I went up to my room and sat down on a cushion.

W takim razie szedłem pod górę do swojego pokoju i usiadłem na poduszce.

With the loss, some of the cushion has been taken away.

Ze stratą, jakaś z poduszki wywędrowała.

Then we put someone between the two cushions, and so on.

A więc wysyłamy kogoś między dwoma poduszkami, i tak dalej.

The seat cushion is not long enough for best support, though.

Poduszka miejsca jest nie wystarczająco długo dla najlepszego wsparcia, jednak.

In the living room they did not even look under the cushions.

W pokoju dziennym nawet nie zajrzeli pod poduszki.

The President pulled a cushion into place just back of his head.

Prezydent wciągnął poduszkę do miejsca właśnie z powrotem ze swojej głowy.

She reached down with one hand to find the cushion.

Sięgnęła w dół z jedną ręką znajdować poduszkę.

"I think you make a good cushion for my head!"

"Myślę, że robisz dobrą poduszkę mojej głowie!"

He said that cushion could be built up over time.

Powiedział, że poduszka może być gromadzona z czasem.

But she was home free, with that nice little cushion.

Ale była w domu wolny, z tą ładną małą poduszką.

They sat on cushions across from each other at a low table.

Usiedli na poduszkach naprzeciwko siebie przy prymitywnej tabeli.

With the final piece of cushion, I fall in behind.

Z ostatnim kawałkiem poduszki, zapadam się z tyłu.

He went back for two cushions and put these under the man's head.

Wrócił dla dwóch poduszek i położył te pod głową człowieka.

She too sat on cushions, and those no higher than their own.

Również usiadła na poduszkach, i ci nie wyższy niż ich własny.

I ran my hand under the cushion next to me.

Przebiegłem swoją rękę pod poduszką obok mnie.

A lot of players play much better when they have this cushion.

Wielu graczy gra dużo lepiej gdy oni mają tę poduszkę.

Those who have more of a financial cushion can do this, others simply cannot.

Te, które mają więcej z finansowej poduszki móc robić to, inni po prostu nie móc.

The money from an agreement was brought in as a cushion for the team.

Pieniądze z porozumienia zostały przyniesione jako poduszka dla zespołu.

There'll even be a bit of snow to cushion my fall.

Nawet będzie trochę śniegu amortyzować mój upadek.

"But we do want to cushion the impact of it."

"Ale chcemy amortyzować tego wpływ."

"They are certainly better cushioned" than the middle class, he said.

"Oni czują się lepiej na pewno zamortyzowany" niż klasa średnia, powiedział.

These are ways of cushioning the impact on small companies.

To drogi amortyzowania wpływu na małe przedsiębiorstwa.

The two can come together with no coin to cushion them.

Dwa móc przychodzić razem z żadną monetą amortyzować ich.

The puts, however, could cushion some of the market impact.

Kładzie, jednakże, móc osłabić jakiś z wpływu rynkowego.

At the same time he wanted to cushion me from the disappointment if I lost.

Jednocześnie chciał amortyzować mnie od rozczarowania gdybym przegrał.

I couldn't think of a way to cushion the news.

Nie mogłem pomyśleć z drogi by amortyzować wiadomości.

How could she cushion the impact of the morning's terror?

Jak mogłaby zamortyzować wpływ przerażenia poranka?

This time he managed to get an arm in front of himself to cushion the fall.

Tym razem mu udało się kazać ramieniu przed sobą amortyzować upadek.

"We have plans in place to help cushion the impact on those who must separate."

"Mamy zamiary na miejscu pomóc amortyzować wpływ na te, które muszą dzielić."

Because he fell face down, his body cushioned the fall of the girl.

Ponieważ spadł pognębić, jego ciało zamortyzowało upadek dziewczyny.

I sat for a long time trying to figure out how to cushion the shock of each call.

Usiadłem od dłuższego czasu próbując do liczby na zewnątrz jak osłabić wstrząs każdej rozmowy telefonicznej.

"We tried everything to cushion the ankle, but nothing worked."

"Spróbowaliśmy wszystkiego amortyzować kostkę, ale nic nie pracowało."

But when they start to turn, there may be little else left in the portfolio to cushion the fall.

Gdy jednak oni zaczną obracać się, może być mało jeszcze wyjść w portfolio amortyzować upadek.

For an instant he believed they might cushion the fall.

Na mgnienie sądził, że oni mogą amortyzować upadek.

But real estate values are already low enough to cushion the impact of the company's fall.

Ale wartości nieruchomości są już wystarczająco niskie, by amortyzować wpływ upadku spółki.

The city of 61,000 has always been cushioned from the outside world by the water on three sides.

Miasto z 61,000 zawsze został zamortyzowany od świata zewnętrznego nad wodą na trzech stronach.

These helped cushion the economy from the effects of bombing.

Te pomóc amortyzować gospodarkę ze skutków bombardowania.

If you're skillful, you may be able to cushion your own fall.

Jeśli będziesz sprawny, możesz móc amortyzować twój własny upadek.

"Do you think all that mud is soft enough to cushion our fall?"

"Myślisz, że całe to błoto jest wystarczająco miękkie, by amortyzować nasz upadek?"

He ran holding the case in front of himself to cushion against shock.

Przebiegł wyznawanie przypadku przed sobą chronić przed wstrząsem.

A growing economy once cushioned the impact of such competition.

Rosnąca gospodarka kiedyś zamortyzowała wpływ takiego konkursu.

Sometimes there are used special pads to cushion a drop.

Czasami są użyte specjalne podkładki osłabić spadek.

"That is so it will not cushion the blows which might fall on your back," I said.

"To jest więc to nie zamortyzuje uderzeń, które mogą spadać ci na grzbiet" powiedziałem.